1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX
3
00:01:14,530 --> 00:01:15,740
శుభ సాయంత్రం.
4
00:01:15,907 --> 00:01:17,533
అయ్యో, చివరకు!
5
00:01:23,039 --> 00:01:24,540
లోపలికి వెళ్ళు.
6
00:01:38,846 --> 00:01:40,973
స్వాగతం!
7
00:01:43,476 --> 00:01:44,644
ఈ విధంగా, మహిళలు.
8
00:01:47,438 --> 00:01:50,149
ఓహ్, నమస్కారం. హాయ్!
9
00:01:57,573 --> 00:01:59,450
ముందస్తు వడ్డీ మైనస్.
10
00:02:09,669 --> 00:02:11,670
చాలా ధన్యవాదాలు.
11
00:02:11,671 --> 00:02:14,381
అయ్యో! నేను మళ్ళీ క్షమించండి.
12
00:02:14,382 --> 00:02:16,008
మళ్ళీ?
13
00:02:16,384 --> 00:02:18,009
ఈ రాత్రి అదృష్ట పరంపరలో ఎవరు ఉన్నారో చూడండి.
14
00:02:18,010 --> 00:02:20,762
ఆమె నిజంగానే.
15
00:02:20,763 --> 00:02:22,222
ఆమె మంచి కార్డులను డీల్ చేసింది.
16
00:02:22,223 --> 00:02:23,682
ఆమెకు జూదగాడి మెదడు ఉంది.
17
00:02:23,683 --> 00:02:25,684
డిటెక్టివ్ బాంగ్‌కు కార్డ్‌ల పట్ల నైపుణ్యం ఉంది.
18
00:02:25,685 --> 00:02:28,478
ఆ సమయంలో గుర్తుంచుకోండి
చో తండ్రి అంత్యక్రియలు?
19
00:02:28,479 --> 00:02:31,481
మేము కొన్ని రౌండ్లు ఆడుతున్నాము
ఆమె మమ్మల్ని శుభ్రం చేసే వరకు వినోదం కోసం
20
00:02:31,609 --> 00:02:34,593
వాతావరణాన్ని ఇబ్బందికరంగా మారుస్తుంది...
21
00:02:35,180 --> 00:02:36,879
ఎవరు అపహరించారు?
22
00:02:38,406 --> 00:02:39,614
తీవ్రంగా!
23
00:02:39,615 --> 00:02:40,615
అది బాగానే అనిపిస్తుంది.
24
00:02:57,717 --> 00:03:00,719
అయ్యో, నేను ఇంత పెద్ద గేమ్‌లో చేరవచ్చా?
25
00:03:00,720 --> 00:03:03,222
ప్లాస్టిక్ సర్జరీ నైట్ క్లినిక్
26
00:03:22,825 --> 00:03:24,577
వావ్, లేడీస్.
27
00:03:26,454 --> 00:03:30,875
ఈ రాత్రి, మేము కలిగి ఉన్నాము
ఉత్తమ సభ్యులలో ఉత్తమమైనది.
28
00:03:32,251 --> 00:03:33,461
అది డియోక్చిల్.
29
00:03:34,462 --> 00:03:35,754
మరియు మీరు ఎవరు కావచ్చు?
30
00:03:35,755 --> 00:03:37,172
బ్యాకప్ కోసం కాల్ చేయండి.
31
00:03:37,173 --> 00:03:40,384
ద్వారా పరిచయం అయ్యాను
మీరాన్. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
32
00:03:40,760 --> 00:03:42,053
మనం ఇంతకు ముందు కలుసుకోలేదా?
33
00:03:43,471 --> 00:03:46,556
గంగ్నమ్‌లో నా ముఖం చాలా సాధారణం.
34
00:03:46,557 --> 00:03:49,560
నాతో తెలివిగా ప్రవర్తించకు.
మనం ఇంతకు ముందు కలిశామా?
35
00:03:51,395 --> 00:03:55,482
ఏంటి నువ్వు
తదేకంగా చూస్తున్నావా?
36
00:03:55,483 --> 00:03:57,610
మేము ఫోనీలతో వ్యవహరించము.
37
00:03:59,904 --> 00:04:01,404
ఒక కెమెరా?
38
00:04:01,405 --> 00:04:03,407
లైంగిక వేధింపులు!
39
00:04:16,796 --> 00:04:18,631
ఏమిటి...?
40
00:04:22,510 --> 00:04:23,511
డు-చెయోల్.
41
00:04:25,513 --> 00:04:27,306
కారును తరలించు.
42
00:04:29,350 --> 00:04:30,351
ఇటువైపు రా.
43
00:04:40,611 --> 00:04:41,821
ఈ తలుపు తెరవండి!
44
00:04:42,238 --> 00:04:44,240
అందరూ, మీరు చేస్తున్న పనిని ఆపండి.
45
00:04:48,911 --> 00:04:50,913
నన్ను తట్టి పరుగెత్తడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?
46
00:04:54,959 --> 00:04:55,835
నువ్వు బాగున్నావా?
47
00:04:55,836 --> 00:04:57,252
నేను ఆ పిల్లని చంపేస్తాను.
48
00:04:57,253 --> 00:04:58,629
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం. రండి.
49
00:05:11,142 --> 00:05:12,560
కిందకి రండి. త్వరపడండి.
50
00:05:20,776 --> 00:05:23,153
ఇది చాలా గట్టిగా ఉంది.
51
00:05:23,154 --> 00:05:24,487
షిట్! నా బొడ్డు ఇరుక్కుపోయింది.
52
00:05:24,488 --> 00:05:25,990
లాగండి, దేవుడా.
53
00:05:32,079 --> 00:05:32,997
బాస్టర్డ్స్!
54
00:05:32,998 --> 00:05:33,998
పంక్, బయటకు రండి.
55
00:05:33,999 --> 00:05:35,499
కదలండి.
56
00:05:37,793 --> 00:05:38,669
ఈ విధంగా!
57
00:05:38,670 --> 00:05:40,504
మీరు వెళ్లండి, దుండగులు.
58
00:05:44,383 --> 00:05:47,177
డియోక్చిల్! ఇక్కడికి రండి, మీరు.
59
00:05:47,178 --> 00:05:50,681
లేదు, నువ్వు రా! మీరు గాడ్ డ్యామ్ జోక్.
60
00:05:59,023 --> 00:06:00,608
అరెరే... షిట్.
61
00:06:08,616 --> 00:06:10,200
మిమ్మల్ని మీరు పైకి లాగండి, మనిషి.
62
00:06:10,201 --> 00:06:13,120
మిమ్మల్ని మీరు పైకి లాగండి!
63
00:06:24,632 --> 00:06:25,924
దేవునికి ధన్యవాదాలు...
64
00:06:25,925 --> 00:06:27,717
అతను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాడు.
65
00:06:27,718 --> 00:06:29,344
అతని గురించి చింతించకండి
మరియు మన మార్గంలో వెళ్దాం.
66
00:06:29,345 --> 00:06:31,721
- ఇటువైపు రా.
- ఎక్కడ? ఇక్కడ?
67
00:06:31,722 --> 00:06:33,224
రండి.
68
00:06:35,768 --> 00:06:37,144
నా కోసం వేచి ఉండండి.
69
00:06:39,855 --> 00:06:40,855
నెట్టవద్దు.
70
00:06:48,948 --> 00:06:50,657
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
71
00:06:50,658 --> 00:06:51,951
మీరు వెళ్ళండి.
72
00:06:52,451 --> 00:06:54,160
ఒకటి, రెండు, మూడు...
73
00:06:54,161 --> 00:06:56,747
హడావిడి లేదు. మాకు వచ్చింది
చాలా వ్యాన్లు వేచి ఉన్నాయి.
74
00:07:00,584 --> 00:07:01,961
హే, నువ్వు!
75
00:07:05,172 --> 00:07:06,172
- కుమారుడా!
- హే!
76
00:07:06,173 --> 00:07:07,465
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?
77
00:07:07,466 --> 00:07:08,758
కానీ నేను చేయలేదు...
78
00:07:08,759 --> 00:07:10,969
అధికారిపై దాడి చేయడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?
79
00:07:10,970 --> 00:07:11,512
మీరు చూసారు, మనిషి.
80
00:07:11,513 --> 00:07:12,888
ఏం, కుదుపు?
81
00:07:14,682 --> 00:07:18,269
నేను చేయలేదని చెప్పాను. ది
మూగ బిచ్ తన మీద పడింది!
82
00:07:19,395 --> 00:07:21,188
దాన్ని నాపై పిన్ చేయవద్దు.
83
00:07:24,984 --> 00:07:28,988
బాంగ్! బాంగ్!
84
00:07:29,196 --> 00:07:30,780
దగ్గరికి రావద్దు.
85
00:07:30,781 --> 00:07:31,782
నేను నిన్ను హెచ్చరించాను.
86
00:07:33,617 --> 00:07:34,785
నేను ఆమెను కత్తితో పొడుస్తానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
87
00:07:35,286 --> 00:07:37,412
రాక్, కాగితం, కత్తెర.
88
00:07:37,413 --> 00:07:38,413
అవును! బీమా చెల్లింపు!
89
00:07:38,414 --> 00:07:40,707
రండి, ఈసారి క్లెయిమ్ చేద్దాం.
90
00:07:40,708 --> 00:07:44,085
నా కొడుకు చదువు ఖర్చులు
ఒక చేయి మరియు కాలు.
91
00:07:44,086 --> 00:07:45,837
నన్ను విడుదల చేయండి మరియు ఎవరూ గాయపడరు.
92
00:07:45,838 --> 00:07:47,714
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, పంక్.
93
00:07:47,715 --> 00:07:48,299
మీ తర్వాత.
94
00:07:48,300 --> 00:07:50,508
ఏం జరుగుతోంది? మీరు ఉన్నారు
పోలీసులు అనుకోవాలి.
95
00:07:50,509 --> 00:07:54,221
మేం పోలీసులు కాబట్టి ఇలా చేస్తున్నాం.
డిటెక్టివ్ ఎంత సంపాదిస్తాడో తెలుసా?
96
00:07:54,805 --> 00:07:57,807
మేము సంవత్సరానికి $40 పెంచుతాము.
97
00:07:57,808 --> 00:07:59,642
మరియు జీవిత భత్యం అని పిలవబడేది
98
00:07:59,643 --> 00:08:03,355
దాని పైన $45.
99
00:08:03,814 --> 00:08:05,574
కాబట్టి అది ఏమి అవుతుంది?
మీరు దూకుతారా లేదా?
100
00:08:07,568 --> 00:08:10,028
ముందుకు వెళ్లి నన్ను పొడిచండి.
101
00:08:10,029 --> 00:08:11,738
పర్వాలేదు. కొనసాగండి.
102
00:08:11,739 --> 00:08:14,824
నాకు లాభం చాలు
అతని విద్య వైపు.
103
00:08:14,825 --> 00:08:17,243
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీ కుటుంబం గురించి ఆలోచించండి.
104
00:08:17,244 --> 00:08:18,244
హే!
105
00:09:02,623 --> 00:09:03,624
హే!
106
00:09:04,500 --> 00:09:05,500
మీరు ఇంకా పూర్తి చేసారా?
107
00:09:05,793 --> 00:09:08,169
తినడానికి ఏదైనా తెచ్చుకుందాం.
108
00:09:13,592 --> 00:09:22,643
నేను, ఉరిశిక్షకుడు
109
00:09:37,324 --> 00:09:38,324
2021లో,
110
00:09:38,325 --> 00:09:43,246
అహ్న్ సోమీపై ఆరోపణలు చేశారు
ఆమె ప్రొఫెసర్, యంగ్ జంగ్-సిక్,
111
00:09:43,247 --> 00:09:47,542
నిరంతర లైంగిక వేధింపులు.
112
00:09:47,543 --> 00:09:52,047
కానీ పాఠశాల మరియు ది
పోలీసులు అతనిని ఏ అభియోగాల నుండి తొలగించారు.
113
00:09:53,966 --> 00:09:57,051
తరువాత, యున్ పదోన్నతి పొందాడు
విభాగాధిపతికి,
114
00:09:57,052 --> 00:09:59,929
మరియు సోమి బంగారు డిగ్గర్‌గా చిత్రీకరించబడింది.
115
00:09:59,930 --> 00:10:03,266
ఒక గమనికను వదిలివేయడం
ఆమె నిర్దోషిత్వాన్ని వాదిస్తూ,
116
00:10:03,267 --> 00:10:05,143
ఆమె భవనంపై నుండి దూకింది
117
00:10:05,144 --> 00:10:08,146
ఇక్కడ ప్రొఫెసర్
కార్యాలయం ఉంది.
118
00:10:08,147 --> 00:10:10,481
ఆమె వయసు ఇరవై ఆరు సంవత్సరాలు.
119
00:10:10,482 --> 00:10:11,983
ఆమె మరణించిన సమయంలో,
120
00:10:11,984 --> 00:10:16,863
యున్ అతనిని జరుపుకుంటున్నాడు
తోటి ప్రొఫెసర్లతో పదోన్నతి.
121
00:10:16,864 --> 00:10:19,949
అహ్న్ సోమి ఆత్మహత్య దృశ్యం
122
00:10:19,950 --> 00:10:24,371
మెదడు పదార్థంతో కప్పబడి ఉంది
ఆమె ఛిద్రమైన పుర్రెలో నుండి చిందినది
123
00:10:43,182 --> 00:10:45,892
మరొక హత్య నమ్మబడింది
హేచీ యొక్క పని,
124
00:10:45,893 --> 00:10:48,978
ఒక విజిలెంట్ కిల్లర్
'జస్టిస్ హీరో',గా పేరు పెట్టారు
125
00:10:48,979 --> 00:10:51,189
జరిగింది.
126
00:10:51,190 --> 00:10:52,815
పరిసర అనుమానాలు
127
00:10:52,816 --> 00:10:55,610
9 నెలల క్రితం నుండి ఇల్సాన్‌లో జరిగిన హత్య,
128
00:10:55,611 --> 00:10:57,987
హేచి యొక్క మొదటి ఉద్యోగంగా పరిగణించబడుతుంది.
129
00:10:57,988 --> 00:11:02,033
పోలీసులు తెరిచి ఉన్నారు
అన్ని అవకాశాలకు.
130
00:11:02,034 --> 00:11:03,618
యున్ జంగ్-సిక్ ఎవరు?
131
00:11:03,619 --> 00:11:06,913
అతను లైంగిక వేధింపులకు గురిచేయడమే కాదు
అతని విద్యార్థి కానీ ఆమెలో గర్భం దాల్చాడు
132
00:11:06,914 --> 00:11:09,499
మరియు హానికరంగా లేబుల్ చేయబడింది
ఆమె ఒక గోల్డ్ డిగ్గర్.
133
00:11:09,500 --> 00:11:12,627
చివరికి బాధితుడు
ఆమె ప్రాణం తీసింది,
134
00:11:12,628 --> 00:11:14,754
నేరస్తుడు అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పుడు.
135
00:11:14,755 --> 00:11:17,424
మన న్యాయ వ్యవస్థ
పని క్రమంలో?
136
00:11:17,758 --> 00:11:19,842
పోలీసులు మరియు
ప్రాసిక్యూటర్లు చర్య తీసుకోవడంలో విఫలమయ్యారు,
137
00:11:19,843 --> 00:11:22,428
హేచీ న్యాయాన్ని తన చేతుల్లోకి తీసుకున్నాడు.
138
00:11:22,429 --> 00:11:24,430
పై నమ్మకం లేకపోవడం
న్యాయ వ్యవస్థ
139
00:11:24,431 --> 00:11:27,016
నిజ జీవిత నేరాలకు దారి తీస్తుంది,
140
00:11:27,017 --> 00:11:30,019
తీవ్రతను హైలైట్ చేస్తుంది
మన సమాజం యొక్క కోణం.
141
00:11:30,020 --> 00:11:32,939
ప్రతీకార హత్యను పరిశీలిస్తున్నాము,
142
00:11:32,940 --> 00:11:37,360
మనం కనెక్షన్‌ని డ్రా చేయగలము
Eom Sang-tae కేసుకు?
143
00:11:37,361 --> 00:11:42,323
ఇఓమ్ కేస్ ప్రదర్శిస్తుంది
ప్రతీకార హత్య యొక్క లక్షణాలు,
144
00:11:42,324 --> 00:11:44,660
మేము aని తోసిపుచ్చలేము
సంభావ్య కనెక్షన్.
145
00:11:44,952 --> 00:11:47,745
ఎయోమ్ యాసిడ్ దాడి చేసింది
146
00:11:47,746 --> 00:11:52,584
తన మాజీ ప్రియురాలు మరియు ఆమె కుటుంబంపై
ఆమె అతనితో విడిపోయిన తర్వాత.
147
00:11:53,043 --> 00:11:57,588
బాధితుడు, త్వరలో
వేరొక వ్యక్తిని వివాహం చేసుకోవడం
148
00:11:57,589 --> 00:11:59,966
జీవితానికి మచ్చలున్న ముఖంతో మిగిలిపోయింది
149
00:11:59,967 --> 00:12:02,677
కానీ ఎయోమ్ వేడుకున్నాడు
ఆల్కహాల్-ప్రేరిత పిచ్చితనం
150
00:12:02,678 --> 00:12:04,387
మరియు తేలికపాటి శిక్షను పొందింది
151
00:12:04,388 --> 00:12:06,472
అనుకూలంగా ఉంది
ఆ సమయంలో ప్రజల అభిప్రాయం.
152
00:12:06,473 --> 00:12:10,893
ఎయోమ్ యాసిడ్ దాడికి గురయ్యాడు
153
00:12:10,894 --> 00:12:12,688
అతను చేసిన నేరానికి అద్దం పడుతోంది.
154
00:12:18,193 --> 00:12:22,488
తదుపరి బాధితుడు సియోంగ్, a.k.a.
సిగరెట్ బర్న్ కిల్లర్.
155
00:12:22,489 --> 00:12:25,992
సియోంగ్, 13 సంవత్సరాల వయస్సులో, కొట్టాడు
మరణానికి అతని అమ్మమ్మ
156
00:12:25,993 --> 00:12:29,620
ఎందుకంటే అతను ఆమె వేధింపులను భరించలేకపోయాడు.
157
00:12:29,621 --> 00:12:31,205
చట్టం సమయంలో,
158
00:12:31,206 --> 00:12:34,000
అతను పదేపదే ఆమెను కాల్చివేసాడు
వెలిగించిన సిగరెట్‌తో ముఖం
159
00:12:34,001 --> 00:12:37,837
ఆమె మరణిస్తున్నప్పుడు డజనుకు పైగా సార్లు,
160
00:12:37,838 --> 00:12:40,631
అతనికి మారుపేరు తెచ్చిపెట్టింది
సిగరెట్ బర్న్ కిల్లర్.
161
00:12:40,632 --> 00:12:44,803
ఆ సమయంలో అతను బాల్యదశలో ఉన్నాడు
కాబట్టి, జువైనల్ కోర్టులో విచారించారు.
162
00:12:45,721 --> 00:12:46,721
భార్య
163
00:12:47,598 --> 00:12:48,599
క్షమించండి.
164
00:12:50,642 --> 00:12:55,021
తర్వాత చదువు కోసం సింగపూర్ వెళ్లాడు
165
00:12:55,022 --> 00:12:56,647
మరియు ఈ సంవత్సరం చంపబడ్డాడు.
166
00:12:56,648 --> 00:12:58,649
అతను దొరికినప్పుడు,
167
00:12:58,650 --> 00:13:00,610
అతని ముఖం కప్పబడి ఉంది
సిగరెట్ కాలిన గుర్తులలో.
168
00:13:00,611 --> 00:13:02,737
అరెస్ట్ అయినప్పటి నుంచి
2009లో కాంగ్ హో-సూన్,
169
00:13:02,738 --> 00:13:06,158
ఎన్ని వరుస హత్యలు జరిగాయి
ఈ దేశంలో ఉన్నారా?
170
00:13:07,409 --> 00:13:08,826
సున్నా.
171
00:13:08,827 --> 00:13:11,621
CCTV కెమెరాలు కవర్
ఈ దేశంలోని ప్రతి అంగుళం
172
00:13:11,622 --> 00:13:16,627
మరియు ఫోరెన్సిక్స్ IDని అందించగలవు
దుమ్ము లేదా పాక్షిక ముద్రణ.
173
00:13:19,129 --> 00:13:20,254
వరుస హత్యలు?
174
00:13:20,255 --> 00:13:21,465
వరుస హత్యలు ఎందుకు?
175
00:13:22,257 --> 00:13:23,884
వరుస హత్యలు ఎలా?
176
00:13:24,551 --> 00:13:27,346
దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం, అవునా?
177
00:13:28,972 --> 00:13:31,683
కొనసాగించు.
178
00:13:32,851 --> 00:13:35,686
ఇటీవల జరిగిన హత్యతో సహా
ప్రొఫెసర్ యౌన్,
179
00:13:35,687 --> 00:13:39,565
వద్ద బాధితులందరూ చంపబడ్డారు
వారి నేరాల స్థానాలు
180
00:13:39,566 --> 00:13:44,655
ఖచ్చితమైన పద్ధతిని అనుసరించడం.
181
00:13:45,697 --> 00:13:48,282
అంతే కాదు,
182
00:13:48,283 --> 00:13:50,201
మా ప్రొఫైలర్ల విశ్లేషణ సూచిస్తుంది
183
00:13:50,202 --> 00:13:53,371
అదే అవకాశం
ఈ నేరాలకు పాల్పడుతున్న వ్యక్తి.
184
00:13:53,372 --> 00:13:54,872
...అన్నాడు ప్రొఫైలర్.
185
00:13:54,873 --> 00:13:57,876
ప్రొఫైలర్ మాట్లాడారు మరియు
మీరు అతని మాటను తీసుకుంటారు.
186
00:14:00,379 --> 00:14:01,712
ఏమైనా,
187
00:14:01,713 --> 00:14:04,382
ఎవరు ఈ హేచీ ది
మీడియా సందడి చేస్తుందా?
188
00:14:04,383 --> 00:14:05,675
అతనికి ఆ పేరు పెట్టామా?
189
00:14:05,676 --> 00:14:06,593
హేచీ అంటే...
190
00:14:06,594 --> 00:14:07,885
ఏంటి ఇది హేచీ?
191
00:14:07,886 --> 00:14:08,886
కాబట్టి, హేచీ...
192
00:14:08,887 --> 00:14:11,681
ఎదురుగా ఉన్న శిల్పాలను చూడండి
జాతీయ అసెంబ్లీ యొక్క?
193
00:14:11,682 --> 00:14:15,184
ఇది ఒక పురాణ జీవి
తప్పు మరియు తప్పులను సూచిస్తుంది,
194
00:14:15,185 --> 00:14:18,813
మీరు ప్రజలను ఒకే చోట చుట్టుముట్టినప్పుడు,
195
00:14:18,814 --> 00:14:23,317
మృగం పాపులను మాత్రమే గుర్తించింది
మరియు వాటిని తన కొమ్ముతో కొడతాడు.
196
00:14:23,318 --> 00:14:24,111
కెప్టెన్.
197
00:14:24,111 --> 00:14:25,111
అవునా?
198
00:14:25,821 --> 00:14:27,321
హేచి అంటే నేను అడిగానా?
199
00:14:27,322 --> 00:14:29,699
ఎవరు వ్యాప్తి చేస్తున్నారు మరియు ఎందుకు?
200
00:14:29,700 --> 00:14:30,701
ఖచ్చితంగా.
201
00:14:31,410 --> 00:14:33,412
మీరు దాని గురించి అతనికి చెప్పగలరా?
202
00:14:33,704 --> 00:14:34,704
నేను చేయాలా?
203
00:14:36,415 --> 00:14:38,207
నేను విసిరేయగలిగేది మీ వద్ద ఉందా?
204
00:14:38,208 --> 00:14:39,208
బాంగ్, బాంగ్!
205
00:14:39,835 --> 00:14:42,628
ఇయోమ్‌పై యాసిడ్ దాడి జరిగిన తర్వాత..
206
00:14:42,629 --> 00:14:47,551
హిట్-అండ్-రన్ పెర్ప్ ఉన్నప్పుడు
ఓహ్ చో-హీ చనిపోయినట్లు కనుగొనబడింది,
207
00:14:48,510 --> 00:14:52,430
ఒక మాజీ జర్నలిస్ట్ ప్రైవేట్‌గా మారాడు
బ్రాడ్‌కాస్టర్, 'ఎడిటర్ జస్టిస్,'
208
00:14:52,431 --> 00:14:56,350
రెండు కేసులు అని పేర్కొన్నారు
అదే వ్యక్తి యొక్క పని
209
00:14:56,351 --> 00:14:59,729
మరియు హేచి అనే పదాన్ని సృష్టించాడు.
210
00:14:59,730 --> 00:15:03,941
కాబట్టి, వారు చుట్టూ తిరుగుతున్నప్పుడు
ఇంటర్నెట్ మరియు మీడియాలో,
211
00:15:03,942 --> 00:15:07,236
మనం ఆలోచించకుండా అనుసరిస్తామా?
212
00:15:07,237 --> 00:15:09,990
బుద్ధిహీనంగా హేచీ, హేచీ?
213
00:15:11,867 --> 00:15:16,078
వీటి గురించిన సమాచారం
నేరాలు ప్రజలకు తెరిచి ఉంటాయి,
214
00:15:16,079 --> 00:15:18,081
అంటే అది కాపీ క్యాట్ నేరాలు కావచ్చు.
215
00:15:18,874 --> 00:15:21,752
కానీ ప్రొఫైలర్ యొక్క పదం ఆధారంగా,
మీరు ఒక అనుమానితుడు అని నిర్ధారించారు.
216
00:15:22,794 --> 00:15:25,297
అది వ్యవస్థీకృత నేరమైతే?
217
00:15:25,881 --> 00:15:27,007
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
218
00:15:30,886 --> 00:15:34,598
ఇది నా మొదటి నిజమైన కేసు
నేను ఇక్కడ నియమించబడ్డాను కాబట్టి.
219
00:15:36,767 --> 00:15:38,894
కాబట్టి మన భవిష్యత్తు కోసం,
220
00:15:40,187 --> 00:15:43,606
మీ హృదయాన్ని మరియు ఆత్మను అందులో ఉంచండి.
221
00:15:43,607 --> 00:15:44,983
- అవును, సార్.
- అవును, సార్.
222
00:15:46,777 --> 00:15:48,903
...ఆమెను గోల్డ్ డిగ్గర్ అని లేబుల్ చేసారు.
223
00:15:48,904 --> 00:15:51,697
చివరికి బాధితుడు
ఆమె ప్రాణం తీసింది,
224
00:15:51,698 --> 00:15:53,991
నేరస్తుడు అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పుడు.
225
00:15:53,992 --> 00:15:56,995
మన న్యాయ వ్యవస్థ
పని క్రమంలో?
226
00:15:57,621 --> 00:15:59,789
పోలీసులు మరియు
ప్రాసిక్యూటర్లు చర్య తీసుకోవడంలో విఫలమయ్యారు,
227
00:15:59,790 --> 00:16:01,791
హేచీ న్యాయాన్ని తన చేతుల్లోకి తీసుకున్నాడు.
228
00:16:01,792 --> 00:16:04,502
మీరు మళ్లీ మీ ఫోన్ వైపు చూస్తున్నారా?
229
00:16:04,503 --> 00:16:06,922
మీరు గ్రహించవద్దు
పరిస్థితి యొక్క తీవ్రత?
230
00:16:08,006 --> 00:16:12,343
రండి, నేను పని కోసం దీన్ని చూస్తున్నాను.
231
00:16:12,344 --> 00:16:13,928
నేను ఒక క్షణంలో అతనితో మాట్లాడబోతున్నాను.
232
00:16:13,929 --> 00:16:15,805
ఇప్పుడే చేయండి.
233
00:16:15,806 --> 00:16:21,519
నేను నిర్వహిస్తాను అని చెప్పాను. నేను చేయండి
నేను ఖాళీగా ఉన్నట్టు కనిపిస్తున్నావా?
234
00:16:21,520 --> 00:16:23,438
నేనేనా? నేను అలా కనిపిస్తున్నానా?
235
00:16:24,856 --> 00:16:26,608
సరే, సరే.
236
00:16:27,734 --> 00:16:30,028
హే, వూ-జిన్! సియో వూ-జిన్!
237
00:16:32,864 --> 00:16:36,660
హే, మీరు నాతో పరుగు కోసం వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
238
00:16:38,161 --> 00:16:40,454
ఎలా కొద్దిగా స్పారింగ్ గురించి?
239
00:16:40,455 --> 00:16:42,165
నేను ఒక చేతిని మాత్రమే ఉపయోగిస్తాను.
240
00:16:45,252 --> 00:16:48,630
మీరు సిద్ధంగా లేకుంటే
అని, ఆవిరిని కొట్టుదాం.
241
00:16:49,464 --> 00:16:51,048
హే!
242
00:16:51,049 --> 00:16:52,759
తిట్టు తలుపు తెరవండి.
243
00:16:56,555 --> 00:16:59,182
మీకు ఏమి కావాలి? నేను
మంచం లోకి క్రాల్ గురించి.
244
00:17:00,058 --> 00:17:04,062
మనిషి, ఇది ఘనీభవిస్తుంది.
245
00:17:05,188 --> 00:17:09,359
కాబట్టి తిట్టు చలి.
246
00:17:10,986 --> 00:17:13,863
ఇంజిన్ ఎందుకు ఆఫ్ చేయబడింది?
247
00:17:13,864 --> 00:17:15,073
గ్యాస్ ధరలు.
248
00:17:17,659 --> 00:17:20,411
ఎలక్ట్రిక్‌కి మారండి.
249
00:17:20,412 --> 00:17:22,789
మీరే ఇవ్వకండి
స్ట్రోక్ ఆదా పెన్నీలు.
250
00:17:24,082 --> 00:17:25,207
ఛేజ్ కట్.
251
00:17:25,208 --> 00:17:26,793
మీరు వార్తలు చూశారా?
252
00:17:27,085 --> 00:17:29,086
అవును, మేము దాని గురించి గొడవ పడ్డాము.
253
00:17:29,087 --> 00:17:30,672
ఏం జరిగింది?
254
00:17:32,089 --> 00:17:34,091
నేను డిన్నర్ సమయంలో వార్తలు చూస్తున్నాను
255
00:17:34,092 --> 00:17:37,678
మరియు నా భార్య అన్ని పని చేసింది
మా అబ్బాయి స్కూల్ గొడవ గురించి.
256
00:17:37,679 --> 00:17:40,098
ఆమె దాని నుండి పెద్ద ఒప్పందం చేసుకుంది.
257
00:17:41,308 --> 00:17:46,812
ఇది మన రోజులకు భిన్నంగా ఉంటుంది.
పాఠశాల హింసను తీవ్రంగా పరిగణించండి.
258
00:17:46,813 --> 00:17:48,105
మీ కొడుకుతో మాట్లాడండి.
259
00:17:48,106 --> 00:17:50,107
మీరు కనిపించే వరకు నేను వెళ్తున్నాను.
260
00:17:52,027 --> 00:17:53,111
పనిలోకి దిగుదాం.
261
00:17:54,112 --> 00:17:55,113
ఇక్కడ.
262
00:17:56,323 --> 00:17:57,324
ఇది ఏమిటి?
263
00:17:58,241 --> 00:17:59,450
జియోన్ సియోక్-వూ
264
00:17:59,451 --> 00:18:03,913
ఎవరు గర్భిణీ స్త్రీకి కారణమయ్యారు
ఆమె కుటుంబం ముందు చనిపోవడానికి
265
00:18:03,914 --> 00:18:05,749
విడుదల కావాల్సి ఉంది
ఈ వారం జైలు నుండి.
266
00:18:06,041 --> 00:18:07,626
ఆ గాడిద జియోన్ సియోక్-వూ కాదా?
267
00:18:12,339 --> 00:18:14,465
పనిలో పడకండి. కేవలం చూడండి.
268
00:18:14,466 --> 00:18:17,426
A, తన గర్భవతి అయిన భార్యను తీసుకువెళుతున్నాడు
269
00:18:17,427 --> 00:18:19,637
మరియు బిడ్డ ఆసుపత్రికి,
270
00:18:19,638 --> 00:18:23,641
తన కారుని తరలించమని జియోన్‌ని అడిగాడు
ఇది డబుల్-పార్క్ చేయబడింది.
271
00:18:23,642 --> 00:18:27,061
ప్రక్రియ సమయంలో, ది
మత్తులో ఉన్న జియోన్ A,పై దాడి చేశాడు
272
00:18:27,062 --> 00:18:31,650
మరియు A యొక్క గర్భవతి అయిన భార్య
అతన్ని ఆపడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు చంపబడ్డాడు.
273
00:18:32,150 --> 00:18:35,778
విషాదకరమైన సంఘటనలో, ది
పుట్టబోయే బిడ్డ కూడా చనిపోయాడు
274
00:18:35,779 --> 00:18:39,365
కానీ కోర్టు శిక్ష విధించింది
జియోన్‌కు మూడు సంవత్సరాల జైలు శిక్షను విధించారు
275
00:18:39,366 --> 00:18:42,660
ఉద్దేశాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోలేదు
హత్యకు పాల్పడటం
276
00:18:42,661 --> 00:18:44,787
మరియు మత్తులో ఉన్న మానసిక స్థితి.
277
00:18:44,788 --> 00:18:47,164
ఎ, ఎవరు పొందడంలో విఫలమయ్యారు
సరైన పరిహారం
278
00:18:47,165 --> 00:18:50,459
లేదా సివిల్ లిటిగేషన్ ద్వారా తీర్పు
279
00:18:50,460 --> 00:18:56,674
తీవ్రమైన ఆర్థిక ఇబ్బందులు ఎదుర్కొన్నారు
సంచిత రుణం నుండి.
280
00:18:56,675 --> 00:18:59,885
ఆ తర్వాత అతను ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు
అతని చిన్న బిడ్డను చంపడం
281
00:18:59,886 --> 00:19:02,680
దేశాన్ని విలపించడం.
282
00:19:02,681 --> 00:19:05,683
జియోన్, ఆ ఫకింగ్ బాస్టర్డ్.
283
00:19:05,684 --> 00:19:09,895
నేను అతనిని సగం కుంగదీసి ఉండాలి
అతనికి కఫ్స్ పెట్టే ముందు.
284
00:19:09,896 --> 00:19:13,691
అతను ఆత్మరక్షణ గురించి వాదించాడు
యూన్‌ను కత్తితో పొడిచాడు.
285
00:19:13,692 --> 00:19:14,984
ఎలాంటి ఆరోపణలు లేకుండా బయటపడ్డాడు.
286
00:19:14,985 --> 00:19:19,196
ఇది వలస కార్మికుడు
జియోన్‌ను కాదు, యూన్‌ను ఎవరు పొడిచారు.
287
00:19:19,197 --> 00:19:22,616
అతను ముందుగా తన ఐడిని బయటపెట్టాలి.
288
00:19:22,617 --> 00:19:25,620
నాకు ఆ చెత్త ఇవ్వకు.
మీరు మాతో ఉన్నారు.
289
00:19:26,496 --> 00:19:31,793
పరిచయం చేయమని చెప్పకండి
నేనే. ఇది ఏదో బ్లైండ్ డేట్ కాదు.
290
00:19:32,127 --> 00:19:36,922
ఏమైనా, జియోన్ దీనికి కారణమైంది
షిట్ మరియు కేవలం మూడు సంవత్సరాలు?
291
00:19:36,923 --> 00:19:40,718
వెంటనే ఇంటర్నెట్ పేలింది
292
00:19:40,719 --> 00:19:42,428
జియోన్‌ని చంపమని హేచీని కోరాడు.
293
00:19:42,429 --> 00:19:44,346
నిశ్శబ్దంగా ఉంటే వింతగా ఉంటుంది.
294
00:19:44,347 --> 00:19:48,058
నేను ఎవరినైనా ప్రేమిస్తాను
జియోన్ వంటి చెత్తను చంపడానికి.
295
00:19:48,059 --> 00:19:49,644
మీరు చెప్పేది గమనించండి.
296
00:19:51,062 --> 00:19:54,023
మరియు మేము పోలీసు రక్షణను అందిస్తాము
297
00:19:54,024 --> 00:19:55,650
హేచీ బెదిరింపు నుండి.
298
00:19:57,861 --> 00:19:58,862
ఎవరిని రక్షించండి?
299
00:20:00,655 --> 00:20:01,822
ఈ షిట్ హెడ్?
300
00:20:01,823 --> 00:20:03,157
మేము?
301
00:20:03,158 --> 00:20:04,242
ఎవరు చెప్పారు?
302
00:20:05,452 --> 00:20:06,952
బాస్?
303
00:20:06,953 --> 00:20:12,750
తీవ్రంగా, వారు నాకు ఎలా చెప్పగలరు
నేను అరెస్టు చేసిన వారిని రక్షించడానికి?
304
00:20:12,751 --> 00:20:16,045
అతను ముందు కనిపిస్తే
నేను, నేను అతనిని ముక్కలు చేస్తాను.
305
00:20:16,046 --> 00:20:17,589
గడ్డకట్టేస్తోంది.
306
00:20:22,969 --> 00:20:23,970
అతను బయటకు వస్తున్నాడు.
307
00:20:36,900 --> 00:20:38,609
జియాన్‌ను తిరిగి జైలుకు పంపండి!
308
00:20:38,610 --> 00:20:43,280
అబ్బాయిలు, నేను అతని తలని నిజంగా నలిపివేస్తే,
309
00:20:43,281 --> 00:20:44,573
మీరు ఎంత విరాళం ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు?
310
00:20:44,574 --> 00:20:46,910
వావ్, జియోన్ ఇక్కడ నిజమైన సెలబ్రిటీ!
311
00:20:48,078 --> 00:20:51,121
నేను ఇప్పుడే కిమ్ ఎవర్ని చూశాను.
నేను ఆటోగ్రాఫ్ తీసుకోవాలా?
312
00:20:51,122 --> 00:20:52,790
నేను పెద్ద అభిమానిని.
313
00:20:52,791 --> 00:20:53,999
ఇదిగో వస్తాడు.
314
00:20:54,000 --> 00:20:56,002
జియోన్ సియోక్-వూ, ఆ బాస్టర్డ్.
315
00:20:56,628 --> 00:20:58,213
హంతకుడి కోసం చావు వరుస!
316
00:20:58,296 --> 00:21:00,590
కుమారుడా!
317
00:21:04,094 --> 00:21:05,887
బయటికి రా, బాస్టర్డ్!
318
00:21:07,597 --> 00:21:08,597
ఆపు!
319
00:21:10,934 --> 00:21:11,934
ఆ షిట్ హెడ్!
320
00:21:11,935 --> 00:21:14,020
దయచేసి ట్రూత్ టీవీకి సభ్యత్వం పొందండి!
321
00:21:18,733 --> 00:21:22,111
నేను Firefist TV నుండి ఫైర్ ఫిస్ట్.
322
00:21:22,112 --> 00:21:25,322
నేను పగులగొట్టడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను
అది MOFO జియోన్ పుర్రె.
323
00:21:25,323 --> 00:21:27,533
ఇది న్యాయం కాకపోతే, ఏమిటి?
324
00:21:27,534 --> 00:21:28,368
ఏమిటి? ఏమిటి?
325
00:21:28,369 --> 00:21:31,120
ఈ వ్యాఖ్యలను చూడండి.
తీవ్రంగా, మనిషి ...
326
00:21:31,121 --> 00:21:33,330
నేను చేస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా
ఇది డబ్బు కోసమా?
327
00:21:33,331 --> 00:21:34,332
అప్పుడు మళ్ళీ,
328
00:21:35,166 --> 00:21:38,460
నేను జైలుకు వెళితే
అతని గొంతు కోసుకుని,
329
00:21:38,461 --> 00:21:39,628
మా అమ్మ గురించి ఏమిటి?
330
00:21:39,629 --> 00:21:41,923
ఆమె ఆహారం కోసం ఎలా చెల్లించాలి?
331
00:21:50,348 --> 00:21:54,059
ఇది ఏమి గందరగోళం?
మనం బయటకు వస్తామా లేదా?
332
00:21:54,060 --> 00:21:55,352
మనం రేపు తిరిగి వస్తామా?
333
00:21:55,353 --> 00:21:56,562
నోరుమూసుకో.
334
00:21:56,563 --> 00:21:58,939
మేము అతనిని బయటకు పంపలేము
ఇక్కడ. నువ్వు ముందు వెళ్ళు.
335
00:21:58,940 --> 00:22:00,566
యూన్, బాంగ్! దారి క్లియర్ చేయండి.
336
00:22:00,567 --> 00:22:02,193
ఇది ఎల్లప్పుడూ మనకు ఎందుకు?
337
00:22:04,988 --> 00:22:06,781
హే, జియోన్ సియోక్-వూ!
338
00:22:07,282 --> 00:22:08,366
మాపై విసరకండి!
339
00:22:11,369 --> 00:22:12,370
బయటకు రా.
340
00:22:13,079 --> 00:22:14,497
మార్గం నుండి బయటపడండి.
341
00:22:21,171 --> 00:22:22,714
దీన్ని వదలండి.
342
00:22:29,888 --> 00:22:31,221
నన్ను బయటకు వెళ్లనివ్వండి.
343
00:22:31,222 --> 00:22:33,807
ఇది ఏ హాస్యాస్పద చర్య?
344
00:22:33,808 --> 00:22:36,519
నేనేం చేస్తానో చూడు.
345
00:22:40,899 --> 00:22:43,192
వాట్ ది హెల్, మీరు
ఒంటి ముక్క? వదలండి.
346
00:22:43,193 --> 00:22:44,736
వదులు, బాస్టర్డ్.
347
00:22:50,325 --> 00:22:52,035
చూడు! అతని దగ్గర కత్తి ఉంది.
348
00:22:55,747 --> 00:22:57,415
ఒక కదలికను పొందండి.
349
00:22:59,459 --> 00:23:02,545
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? ఇది బాధిస్తుంది.
350
00:23:05,715 --> 00:23:07,925
ఆ బాస్టర్డ్‌ని పట్టుకోండి, నన్ను కాదు.
351
00:23:07,926 --> 00:23:10,929
కుమారులు పెంచుతున్నారు
ఒక గాడ్డామ్ రక్కస్...
352
00:23:23,775 --> 00:23:25,527
మేము జియోన్‌ను రక్షించబోమని చెప్పాను.
353
00:23:26,069 --> 00:23:27,237
నేను ఆకలితో ఉన్నాను.
354
00:23:28,446 --> 00:23:29,780
బ్లడ్ పుడ్డింగ్ సూప్?
355
00:23:29,781 --> 00:23:31,241
ఇక్కడే.
356
00:23:32,742 --> 00:23:34,243
త్రవ్వండి.
357
00:23:34,244 --> 00:23:37,079
మీరు రక్తం తీసుకున్నప్పుడు,
మీరు ఇతరులతో సరిపెట్టుకుంటారు.
358
00:23:37,080 --> 00:23:38,080
ధన్యవాదాలు.
359
00:23:39,082 --> 00:23:39,791
ఇది ఏమిటి?
360
00:23:39,792 --> 00:23:41,959
అతనికి ఏమైంది?
361
00:23:41,960 --> 00:23:43,752
అతను ఎత్తుగా ఎందుకు పడిపోతున్నాడు?
362
00:23:43,753 --> 00:23:45,672
మరియు తిట్టు కత్తిని పట్టుకోవడం.
363
00:23:47,674 --> 00:23:50,384
అందమైన స్వీప్! ఇతనేనా?
364
00:23:50,385 --> 00:23:51,469
అవును, అతనే.
365
00:23:52,387 --> 00:23:54,388
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
366
00:23:54,389 --> 00:23:57,684
మీరు ప్రసిద్ధ 'UFC పెట్రోల్‌మ్యాన్'?
367
00:23:59,269 --> 00:24:01,896
మీకు 3 నెలల సమయం వచ్చింది నిజమేనా
అధిక బలానికి క్రమశిక్షణా?
368
00:24:03,106 --> 00:24:03,982
నిజమేనా?
369
00:24:03,983 --> 00:24:06,192
అతన్ని లొంగదీసుకున్నందుకు?
370
00:24:07,110 --> 00:24:07,777
అవును.
371
00:24:07,778 --> 00:24:11,113
మీరు ఏమైనప్పటికీ క్రమశిక్షణ పొందుతున్నట్లయితే,
మీరు అతనిని ఎందుకు మరింత కఠినతరం చేయలేదు?
372
00:24:11,114 --> 00:24:14,324
అతని దగ్గర కత్తి ఉంది. ఒక పరిపూర్ణమైనది
అతనిని కొట్టడానికి క్షమించండి.
373
00:24:14,325 --> 00:24:16,535
మేము కూడా మా ప్యాంటు ఒంటికి
మేము కత్తిని చూసినప్పుడు.
374
00:24:16,536 --> 00:24:18,288
ఎలా పట్టుకున్నారు
అతన్ని? మరియు అంతకుముందు కూడా.
375
00:24:22,125 --> 00:24:23,501
నువ్వు నవ్వుతున్నావు.
376
00:24:24,294 --> 00:24:25,836
ఏదో తమాషా?
377
00:24:25,837 --> 00:24:27,088
ఎందుకంటే నాకు భయంగా ఉంది.
378
00:24:29,632 --> 00:24:33,010
అవును, అది జరగవచ్చు.
ఏది ఏమైనా గ్రేట్ స్వీప్.
379
00:24:33,011 --> 00:24:35,304
ఎప్పుడు మిమ్మల్ని మీరు కోల్పోతారు
మీరు నిజంగా భయపడుతున్నారు.
380
00:24:35,305 --> 00:24:39,016
స్కూల్లో ఆ పిల్లలు
ఎవరు ఏడుస్తూ పిడికిలి ఊపుతారు
381
00:24:39,017 --> 00:24:41,143
మీరు వారిని ఎప్పటికీ ఓడించలేరు.
382
00:24:41,144 --> 00:24:42,145
డు-చెయోల్.
383
00:24:42,854 --> 00:24:45,940
మీరు జియోన్ ఎ
కొన్ని సార్లు, మీరు కాదు?
384
00:24:46,357 --> 00:24:48,525
మీరు మీకు సహాయం చేయలేరు.
385
00:24:48,526 --> 00:24:51,862
ఏమిటి? నా జాకెట్ చింపాను
అతన్ని రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
386
00:24:51,863 --> 00:24:52,864
ఇది చూడు.
387
00:24:53,531 --> 00:24:56,158
పని చేసి ప్రయోజనం ఏమిటి
వారిని పట్టుకోవడం చాలా కష్టమా?
388
00:24:56,159 --> 00:24:58,577
నేను ఆ అరెస్టు చేశాను
కత్తిపోట్లకు గురైనప్పటికీ.
389
00:24:58,578 --> 00:25:00,162
జో టే-ఓహ్ గురించి ఏమిటి?
390
00:25:00,163 --> 00:25:02,748
డూ-చెయోల్ దాదాపుగా వికలాంగులయ్యారు
అతన్ని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
391
00:25:02,749 --> 00:25:05,334
మరియు అతను పరిశీలన నుండి తప్పించుకున్నాడు
అతను 20 సంవత్సరాల అర్హత ఉన్నప్పుడు.
392
00:25:05,335 --> 00:25:06,835
చెత్తను కత్తిరించండి.
393
00:25:06,836 --> 00:25:09,671
కాబట్టి, మీరు a కోసం దరఖాస్తు చేసారు
డెస్క్ ఉద్యోగానికి బదిలీ చేయాలా?
394
00:25:09,672 --> 00:25:12,049
- మీరు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
- మీరు, మనిషి.
395
00:25:12,050 --> 00:25:13,467
- మరియు అతను.
- నేనా?
396
00:25:13,468 --> 00:25:14,843
నాకు అన్నీ తెలుసు.
397
00:25:14,844 --> 00:25:16,261
నువ్వు దొంగ బాస్టర్డ్.
398
00:25:16,262 --> 00:25:17,679
అలాగే మీరు కూడా.
399
00:25:17,680 --> 00:25:18,680
ఇక్కడ.
400
00:25:20,183 --> 00:25:23,185
పంక్ ముందుగా కత్తిని పట్టుకుని,
401
00:25:23,186 --> 00:25:24,603
మీరు అతన్ని ఎందుకు వదిలిపెట్టలేదు?
402
00:25:24,604 --> 00:25:28,274
అతను జియోన్‌ను కత్తితో కొట్టిన తర్వాత మేము అతనిని తీసుకుంటే...
ఒకే దెబ్బకు రెండు పిట్టలను చంపడం.
403
00:25:29,984 --> 00:25:31,152
మళ్ళీ నీ పేరు ఏమిటి?
404
00:25:31,694 --> 00:25:32,779
పార్క్ సన్-వూ, సర్.
405
00:25:35,073 --> 00:25:36,574
పార్క్ సన్-వూ, మంచి పేరు.
406
00:25:37,200 --> 00:25:40,285
మీరు ఉండబోతున్నారా
పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద?
407
00:25:40,286 --> 00:25:43,164
మేము ఒక సిఫార్సు వ్రాయవచ్చు
మా బృందానికి దరఖాస్తు చేయడానికి.
408
00:25:45,583 --> 00:25:49,712
సంపూర్ణంగా నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు
సంతోషకరమైన వ్యక్తి జీవితం.
409
00:25:51,381 --> 00:25:53,799
ఇది ఒక గౌరవం అవుతుంది.
410
00:25:53,800 --> 00:25:56,594
తర్వాత దళంలో చేరాను
మీరు జో టే-ఓహ్‌ని పట్టుకోవడం చూస్తున్నాను.
411
00:25:58,513 --> 00:26:00,597
ఈ పిల్లవాడిని చూడు.
412
00:26:00,598 --> 00:26:03,392
మేము, మీరు మరియు నేను ఒకే రకంగా ఉన్నాము.
413
00:26:03,393 --> 00:26:05,520
తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించవద్దు.
414
00:26:06,521 --> 00:26:11,191
మా ముఖాలు చూడండి.
మేము కూడా ఒకేలా కనిపిస్తాము.
415
00:26:11,192 --> 00:26:12,651
నీకు ఏమైంది?
416
00:26:12,652 --> 00:26:15,112
మీరు మరింత భిన్నంగా కనిపించలేరు.
417
00:26:15,113 --> 00:26:17,532
అతని నుండి దూరంగా ఉండండి.
418
00:26:17,907 --> 00:26:20,200
ఇక నుండి నన్ను బ్రో అని పిలవండి.
419
00:26:20,201 --> 00:26:22,119
టోస్ట్ చేద్దాం.
420
00:26:22,120 --> 00:26:23,120
పబ్లిక్!
421
00:26:23,121 --> 00:26:24,414
- భద్రత!
- భద్రత!
422
00:26:26,666 --> 00:26:27,625
తమాషా ఏమిటి?
423
00:26:27,626 --> 00:26:29,419
వారు మరింత వేరుగా ఉండలేరు. అతను పిచ్చివాడు.
424
00:26:31,254 --> 00:26:32,130
హలో?
425
00:26:32,131 --> 00:26:34,214
మీరు Seo వూ-జిన్ తండ్రివా?
426
00:26:34,215 --> 00:26:36,341
నేను సార్జెంట్ క్వాక్ నుండి వచ్చాను
జినిల్ పోలీస్ స్టేషన్.
427
00:26:36,342 --> 00:26:39,136
నేను మీకు కాల్ చేస్తున్నాను
మీ కొడుకు గురించి ఆందోళనలు.
428
00:26:39,137 --> 00:26:40,555
సరే...
429
00:26:41,222 --> 00:26:42,556
నేను ఎంత పంపాలి?
430
00:26:42,557 --> 00:26:44,141
క్షమించాలా? అరెరే, ఇది...
431
00:26:44,142 --> 00:26:46,935
కాబట్టి ఎంత, మీరు క్రీప్?
432
00:26:46,936 --> 00:26:49,354
నేను స్కామ్‌తో విసిగిపోయాను
పగలు మరియు రాత్రి కాల్స్.
433
00:26:49,355 --> 00:26:50,690
లేదు, మీరు తప్పుగా ఉన్నట్టున్నారు...
434
00:26:51,357 --> 00:26:52,441
అతను తప్పు వ్యక్తిని పొందాడు.
435
00:26:52,442 --> 00:26:53,859
మళ్లీ కాల్ చేస్తున్నాడు.
436
00:26:53,860 --> 00:26:54,652
నమస్కారం సార్.
437
00:26:54,653 --> 00:26:57,154
నేను పోలీసుని, సరేనా?
మరియు నేను ప్రస్తుతం బిజీగా ఉన్నాను.
438
00:26:57,155 --> 00:26:58,572
ఆశ్చర్యం, ఆశ్చర్యం.
439
00:26:58,573 --> 00:27:00,449
సార్, నేను నిజంగా పోలీసు అధికారిని.
440
00:27:00,450 --> 00:27:01,992
మరియు మేము నిజంగా పోలీసులము.
441
00:27:01,993 --> 00:27:02,993
ఆగండి, ఆగండి.
442
00:27:02,994 --> 00:27:06,163
నేను వీడియో కాల్ చేస్తాను, సరేనా?
443
00:27:06,164 --> 00:27:07,164
డు-చెయోల్.
444
00:27:07,790 --> 00:27:09,499
అది నిజమే కావచ్చు.
445
00:27:09,500 --> 00:27:13,295
మేము మీ అపార్ట్మెంట్ ముందు ఉన్నాము.
446
00:27:13,296 --> 00:27:17,674
మాకు సంబంధించి కాల్ వచ్చింది
ఆత్మహత్యాయత్నానికి సంబంధించిన ఆందోళనలు.
447
00:27:17,675 --> 00:27:19,093
సరే. నేను వెంటనే వస్తాను.
448
00:27:22,472 --> 00:27:24,599
వేచి ఉండండి. దయచేసి. నేను తెరుస్తాను.
449
00:27:28,478 --> 00:27:29,896
ఏం జరుగుతోంది?
450
00:27:30,688 --> 00:27:32,314
హనీ! దీని గురించి ఏమిటి?
451
00:27:32,315 --> 00:27:34,107
ఫోన్ ఎందుకు తీయలేదు?
452
00:27:34,108 --> 00:27:36,986
నేను సెషన్‌లో ఉన్నాను మరియు చేయలేదు
బ్యాటరీ చనిపోయిందని తెలుసు.
453
00:27:38,821 --> 00:27:40,323
ఏం జరుగుతుందో చెప్పు!
454
00:27:41,407 --> 00:27:44,118
వూ-జిన్!
455
00:27:45,203 --> 00:27:46,204
దానిని తెరుద్దాము.
456
00:27:49,832 --> 00:27:52,001
మార్గం నుండి బయటపడండి. దయచేసి.
457
00:27:59,634 --> 00:28:00,343
వూ-జిన్!
458
00:28:00,344 --> 00:28:01,427
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
459
00:28:03,221 --> 00:28:04,763
నేను ఏమి చేసాను?
460
00:28:04,764 --> 00:28:06,848
- నువ్వు చిన్న ముక్క...!
- ఆపు.
461
00:28:06,849 --> 00:28:09,017
- ఇక్కడికి రండి, మీరు.
- ఆపు. అతన్ని వదిలేయండి.
462
00:28:09,018 --> 00:28:09,852
ఇబ్బంది ఏమిటో తెలుసా...!
463
00:28:09,853 --> 00:28:11,020
వదులు!
464
00:28:12,313 --> 00:28:15,066
మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారా
నాకు గుండెపోటు ఇస్తావా?
465
00:28:19,654 --> 00:28:21,446
ఇప్పుడు అంతా తేలిపోయింది.
466
00:28:21,447 --> 00:28:23,074
- ధన్యవాదాలు. మంచి పని.
- ధన్యవాదాలు.
467
00:28:24,742 --> 00:28:25,743
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.
468
00:28:44,971 --> 00:28:46,764
ఇది మీకు కష్టంగా ఉండాలి.
469
00:28:47,390 --> 00:28:53,270
కానీ వాస్తవం అతను
సూసైడ్ హాట్ లైన్ అని పిలిచారు
470
00:28:53,271 --> 00:28:57,275
తనకు బలం ఉందని చూపిస్తుంది
దీన్ని తన స్వంతంగా అధిగమించడానికి.
471
00:28:58,276 --> 00:29:04,990
కానీ మీరు ఇంకా అసంతృప్తిగా ఉంటే, నేను
బదిలీని ఏర్పాటు చేయడంలో సహాయపడవచ్చు...
472
00:29:04,991 --> 00:29:05,991
మేడమ్.
473
00:29:07,577 --> 00:29:10,830
నా కొడుకు ఎందుకు బదిలీ అవుతాడు మరియు
నేరం చేసిన విద్యార్థి కాదా?
474
00:29:11,581 --> 00:29:14,416
నా కొడుకు బలవంతంగా పోరాడాల్సి వచ్చింది
475
00:29:14,417 --> 00:29:17,085
ఎందుకంటే అతను బెదిరించాడు
రౌడీల సమూహం ద్వారా.
476
00:29:17,086 --> 00:29:18,504
నన్ను క్షమించు...
477
00:29:19,297 --> 00:29:22,091
మీరు అపరాధి అని ఎవరిని పిలుస్తున్నారు?
478
00:29:30,224 --> 00:29:33,518
ఈ కౌన్సెలింగ్ రికార్డు నుండి,
479
00:29:33,519 --> 00:29:37,814
వూ-జిన్‌కి తరచూ గొడవలు జరిగేవి
ప్రాథమిక పాఠశాల నుండి.
480
00:29:37,815 --> 00:29:39,107
ఇక్కడ చూస్తే..
481
00:29:39,108 --> 00:29:41,652
అబ్బాయిలు పోరాడుతూ పెరుగుతారని మీరు చెబుతారు
482
00:29:42,528 --> 00:29:47,324
మీ అభిప్రాయాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది
పాఠశాల హింసపై.
483
00:29:47,325 --> 00:29:51,120
కానీ నేను పోలీసు అధికారిని. నేను ఎలా...
484
00:30:04,967 --> 00:30:07,636
నన్ను క్షమించు. ఇది పని నుండి.
485
00:30:07,637 --> 00:30:08,763
క్షమించండి.
486
00:30:10,473 --> 00:30:13,643
నేను ముఖ్యమైన స్థితిలో ఉన్నాను
నా కొడుకు గురించి సమావేశం.
487
00:30:15,144 --> 00:30:16,144
ఏమిటి?
488
00:30:16,479 --> 00:30:20,190
ఈ వీడియో వీరికి పంపబడింది
10 పెద్ద-పేరు స్ట్రీమర్‌లు.
489
00:30:20,191 --> 00:30:23,902
ఎడిటర్ జస్టిస్ పోస్ట్ చేసినప్పుడు
అది, దావానలంలా వ్యాపించింది.
490
00:30:23,903 --> 00:30:26,154
ప్రసార కేంద్రాలు దానిపై నొక్కుతున్నాయి.
491
00:30:26,155 --> 00:30:29,157
సైబర్ క్రైమ్స్ ఐపీని ట్రేస్ చేసింది
492
00:30:29,158 --> 00:30:30,868
ఇది రష్యాకు తిరిగి ట్రాక్ చేయబడింది.
493
00:30:32,578 --> 00:30:35,372
ఏమైనా, అది కనిపించడం లేదు
494
00:30:35,373 --> 00:30:37,707
పెర్ప్ అదే గాయాలను కలిగించాడు
495
00:30:37,708 --> 00:30:39,188
అతనిని నెట్టడానికి ముందు అతని బాధితురాలిగా?
496
00:30:43,005 --> 00:30:46,092
ఏమిటి విషయం?
మీరు నా మాట వింటున్నారా?
497
00:30:48,594 --> 00:30:52,181
దాని నుండి బయటకు తీయండి. నీకేమి తప్పు?
498
00:30:53,599 --> 00:30:56,810
పెద్ద సమస్య
ఉంది... టీజర్ ఉంది.
499
00:30:56,811 --> 00:30:58,812
హేచీ నుండి డెత్ నోటీసు వీడియో!
500
00:30:58,813 --> 00:31:03,317
మేము జియోన్‌ను రక్షించడానికి నియమించబడ్డాము.
501
00:31:07,196 --> 00:31:08,197
డు-చెయోల్?
502
00:31:08,906 --> 00:31:10,032
మాకు ఉద్యోగం కేటాయించబడింది.
503
00:31:13,703 --> 00:31:15,413
ఈరోజు నీకు ఏమైంది?
504
00:31:19,917 --> 00:31:23,211
అయినా, అక్కడికి ఎలా వచ్చారు
ఆఫీసులో ఎవరూ లేరా?
505
00:31:23,212 --> 00:31:26,923
అందరూ దర్యాప్తు చేస్తున్నారు,
జియోన్ సురక్షిత గృహాన్ని తనిఖీ చేస్తోంది.
506
00:31:26,924 --> 00:31:27,924
కెప్టెన్.
507
00:31:29,051 --> 00:31:31,344
మనం నిజంగా...
508
00:31:31,345 --> 00:31:34,222
మేము బలోపేతం కోసం అభ్యర్థించాలి.
509
00:31:34,223 --> 00:31:35,516
పానీయం తీసుకోండి.
510
00:31:36,767 --> 00:31:40,145
మా ఇద్దరితో మనం ఏమి చేయగలం?
511
00:31:40,146 --> 00:31:42,064
నేను ఉపబలాన్ని కూడా ప్రస్తావిస్తే,
512
00:31:42,732 --> 00:31:46,151
వారు మనల్ని చాలా ఘోరంగా వేధిస్తారు మరియు
కేసును ఇతర బృందానికి అప్పగించండి.
513
00:31:46,152 --> 00:31:48,279
నేను ఎక్కడ నుండి ఉపబలాన్ని పొందగలను?
514
00:31:50,364 --> 00:31:54,869
ఆ రూకీ ఎవరు
నిన్న కత్తిని పట్టుకున్నారా?
515
00:31:55,870 --> 00:31:58,747
UFC పెట్రోల్‌మ్యాన్ లేదా ఏదైనా!
516
00:31:58,748 --> 00:31:59,789
పార్క్ సన్-వూ?
517
00:31:59,790 --> 00:32:02,584
అవును, అతనే! సెకండ్‌మెంట్‌పై.
518
00:32:02,585 --> 00:32:04,544
సూపరింటెండెంట్ మీకు తెలుసు.
519
00:32:04,545 --> 00:32:05,545
మీరు తీగలను లాగలేదా?
520
00:32:09,467 --> 00:32:12,011
మీరు మీ నుండి విచిత్రంగా వ్యవహరిస్తున్నారు
వూ-జిన్ పాఠశాల నుండి తిరిగి వచ్చాడు.
521
00:32:13,679 --> 00:32:14,972
ఇది తీవ్రంగా ఉందా?
522
00:32:18,809 --> 00:32:23,272
సైకలాజికల్ కౌన్సెలింగ్
పిల్లలు మరియు యుక్తవయస్సుకు
523
00:32:23,606 --> 00:32:28,777
జియోన్‌ను తరలించాలని పోలీసులు నిర్ణయించుకున్నారు
అతనిని రక్షించడానికి సురక్షితమైన ఇంటికి.
524
00:32:28,778 --> 00:32:30,987
ఈ దేశం ఎవరి కోసం?
525
00:32:30,988 --> 00:32:33,615
సమయాన్ని అందిస్తోంది
నీ పాపాలన్నింటినీ తుడిచిపెట్టాలా?
526
00:32:33,616 --> 00:32:35,785
అమాయక బాధితుల సంగతేంటి?
527
00:32:41,123 --> 00:32:45,127
మేము ఒక నిర్వహిస్తున్నాము
పోల్. దయచేసి పాల్గొనండి.
528
00:32:48,130 --> 00:32:49,890
1. జియోన్ సియోక్-వూని సేవ్ చేయండి.
2. జియోన్ సియోక్-వూను చంపండి.
529
00:32:50,925 --> 00:32:52,510
జియోన్ సియోక్-వూ, బయటకు రండి!
530
00:32:54,637 --> 00:32:55,721
నమస్కారం.
531
00:32:56,514 --> 00:32:57,932
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
532
00:33:02,144 --> 00:33:04,604
కొంత పని చేద్దాం.
533
00:33:04,605 --> 00:33:06,439
అవును సార్. నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను.
534
00:33:06,440 --> 00:33:11,528
మీ వంతు కృషి చేయకండి, మంచి పని చేయండి.
535
00:33:11,529 --> 00:33:13,739
- మీరు కారు తెచ్చారా?
- అవును, సార్.
536
00:33:17,159 --> 00:33:18,452
ఇది జియోన్ సియోక్-వూ!
537
00:33:19,745 --> 00:33:21,330
దయచేసి తరలించండి.
538
00:33:21,872 --> 00:33:23,332
గుంపును ఆపివేయండి.
539
00:33:27,378 --> 00:33:28,461
బ్రోస్! బ్రోస్!
540
00:33:28,462 --> 00:33:30,755
జియోన్ పోలీసు కారులో పారిపోతున్నాడు!
541
00:33:30,756 --> 00:33:34,552
మీరు నన్ను అనుసరిస్తే, మీరు చేస్తారు
ఒక క్షణంలో అతన్ని చూడండి.
542
00:33:35,761 --> 00:33:36,762
అది ఏమిటి?
543
00:33:39,557 --> 00:33:41,474
షిట్! ఇది జియోన్ సియోక్-వూ.
544
00:33:41,475 --> 00:33:42,768
జియోన్ సియోక్-వూ ఇక్కడ ఉన్నారు.
545
00:33:51,277 --> 00:33:52,557
అతను దానిని తీసివేయగలడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
546
00:33:53,070 --> 00:33:54,697
మీరు అతన్ని కోరుకున్నారు.
547
00:33:56,198 --> 00:33:57,907
ఇది దుర్వాసన!
548
00:33:57,908 --> 00:33:59,909
అతను తన బట్టలు ఎందుకు ఉతకడు?
549
00:33:59,910 --> 00:34:01,412
ఇది నువ్వే. మీరు స్నానం చేయలేదు.
550
00:34:01,787 --> 00:34:03,706
- లేవండి.
- మనం బాగున్నామా?
551
00:34:50,753 --> 00:34:53,214
యువకుడా, నీకు మంచి ఉత్సాహం ఉంది.
552
00:34:54,924 --> 00:34:57,551
నేను అంత చెడ్డవాడిని కాదు, నీకు తెలుసు.
553
00:35:09,563 --> 00:35:10,356
హే!
554
00:35:10,356 --> 00:35:11,356
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
555
00:35:11,940 --> 00:35:12,983
అతన్ని తీసుకురండి.
556
00:35:17,446 --> 00:35:20,866
కాబట్టి, ఇది ఒక పోలీసు
బంక్‌రూమ్ ఎలా ఉంటుందో?
557
00:35:24,161 --> 00:35:25,454
పర్వాలేదు.
558
00:35:44,682 --> 00:35:46,683
ఇది ఇక్కడ చిత్తుప్రతిగా ఉంది.
559
00:35:46,684 --> 00:35:48,227
మీరు ఫైవ్ స్టార్ హోటల్ ఆశించారా?
560
00:35:49,186 --> 00:35:53,023
మీరు రక్షణను అందిస్తున్నారు.
నాతో సరిగ్గా వ్యవహరించండి.
561
00:35:53,482 --> 00:35:56,693
ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, ఇది
బలవంతంగా నిర్బంధించడం.
562
00:35:56,694 --> 00:35:58,403
మీరు ఒక స్త్రీని కొట్టి చంపారు
563
00:35:58,404 --> 00:36:00,697
మరియు ఆమె మొత్తం కుటుంబం
నీ వల్ల చచ్చిపోయాను.
564
00:36:00,698 --> 00:36:04,409
మీరు దూరంగా ఉన్నందున మాత్రమే
మత్తులో ఉన్నందుకు తేలికగా,
565
00:36:04,410 --> 00:36:05,770
చట్టం మీ వైపు ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
566
00:36:07,496 --> 00:36:10,332
మీరు దేవుని శిక్షను ఎదుర్కొంటారు.
567
00:36:11,292 --> 00:36:14,503
నా బాకీ చెల్లించాను.
568
00:36:15,796 --> 00:36:18,215
అది అది. మరియు
ఇది మరొక విషయం.
569
00:36:19,717 --> 00:36:24,345
నేను ఎందుకు వ్రాయకూడదు
మానవ హక్కుల కమిషన్
570
00:36:24,346 --> 00:36:28,141
మరియు ప్రభుత్వానికి పిటిషన్?
571
00:36:28,142 --> 00:36:30,351
బహుశా నష్టపరిహారం కూడా దావా వేయవచ్చు.
572
00:36:30,352 --> 00:36:33,438
ఫకింగ్ స్కంబాగ్.
573
00:36:33,439 --> 00:36:35,858
మీరు ఎంత అద్భుతమైన ప్రపంచంలో నివసిస్తున్నారు!
574
00:36:37,526 --> 00:36:40,946
నాకు 50 ఏళ్లు. చేద్దాం
అసభ్య పదజాలాన్ని ఉపయోగించవద్దు.
575
00:36:42,740 --> 00:36:44,825
చూడండి, మనుషులు మారరు.
576
00:36:48,954 --> 00:36:51,749
తెరవాలని నిర్ణయించుకున్నారా?
పాఠశాల హింస కమిటీ?
577
00:36:53,042 --> 00:36:55,877
మనిషి...
578
00:36:55,878 --> 00:36:57,296
మరియు వూ-జిన్ కౌన్సెలింగ్?
579
00:36:59,298 --> 00:37:01,174
సరే, నాకు అర్థమైంది.
580
00:37:01,175 --> 00:37:02,468
తర్వాత ఇంట్లో మాట్లాడుకుందాం.
581
00:37:05,054 --> 00:37:06,387
జియోన్ గురించి ఏమిటి?
582
00:37:06,388 --> 00:37:08,056
అంతా అయిపోయింది.
583
00:37:08,057 --> 00:37:09,974
అయితే మీరు బాగున్నారా?
584
00:37:09,975 --> 00:37:12,269
అవును, ఖచ్చితంగా. నేను బాగున్నాను.
585
00:37:12,895 --> 00:37:16,356
అయినా ఎందుకు హేచి చేసాడు
టీజర్‌ని అప్‌లోడ్ చేయాలా?
586
00:37:16,357 --> 00:37:18,399
అతను అతనితో నిశ్శబ్దంగా వ్యవహరించలేడు,
587
00:37:18,400 --> 00:37:21,070
మరియు ప్రతి ఒక్కరి జీవితాన్ని సులభతరం చేయాలా?
588
00:37:21,904 --> 00:37:22,905
మీరు ఆలోచించలేదా?
589
00:37:25,282 --> 00:37:27,492
మీరు ఇంటికి చేరుకోవాలి.
నేను మీకు రైడ్ ఇస్తాను.
590
00:37:27,493 --> 00:37:29,202
మీరు చేస్తారా?
591
00:37:29,203 --> 00:37:30,620
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?
592
00:37:30,621 --> 00:37:34,583
ఇప్పుడే వెళ్ళు. ట్రాఫిక్ లేదు,
కాబట్టి అది ఎక్కడ పట్టింపు లేదు.
593
00:37:35,125 --> 00:37:37,710
ఈ పిల్లని చూడు...
594
00:37:37,711 --> 00:37:39,630
నేను మీకు ఒక్కటి రుణపడి ఉన్నాను.
595
00:37:41,006 --> 00:37:43,007
మీ వయస్సు ఎంత అని చెప్పారు?
596
00:37:43,008 --> 00:37:46,928
నేను చిన్నప్పుడు చాలా ఇబ్బంది పెట్టేవాడిని,
597
00:37:46,929 --> 00:37:50,432
కానీ తల్లిదండ్రులుగా ఉండటం
మీ దృక్పథాన్ని మారుస్తుంది.
598
00:37:54,937 --> 00:37:57,939
అతను నాకు ఏమీ చెప్పడు, మీకు తెలుసా?
599
00:37:57,940 --> 00:38:02,653
కాలం మారింది.
ఇప్పుడు భిన్నంగా ఉంది.
600
00:38:03,237 --> 00:38:04,655
సోదరా, ఈ రోజుల్లో పిల్లలు,
601
00:38:05,656 --> 00:38:10,327
వారి మనస్సు అంతా ఇక్కడే ఉంది.
602
00:38:11,662 --> 00:38:13,913
ఫోన్ క్లోనింగ్ అంటే ఏమిటో తెలుసా?
603
00:38:13,914 --> 00:38:15,456
మీ ఫోన్‌కి నకిలీని తయారు చేస్తున్నారా?
604
00:38:15,457 --> 00:38:19,127
నా ఆవరణలో,
605
00:38:19,128 --> 00:38:22,463
సేవ చేసిన ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు
ఫోన్‌లను క్లోనింగ్ చేసే సమయం.
606
00:38:22,464 --> 00:38:25,843
మీకు ఆసక్తి ఉంటే,
నేను నిన్ను కట్టిపడగలను.
607
00:38:36,687 --> 00:38:38,980
భార్య, ఓ భార్య...
608
00:38:38,981 --> 00:38:41,650
హనీ, నేను నా దారిలో ఉన్నాను అని చెప్పాను.
609
00:38:43,068 --> 00:38:43,861
ఇక్కడే.
610
00:38:43,862 --> 00:38:44,862
హే, హనీ.
611
00:38:45,654 --> 00:38:47,406
రైడ్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
612
00:38:57,291 --> 00:39:00,502
మీరు ఇంకా తినలేదు, సరియైనదా? I
ఆఫర్ చేయడానికి వేరే ఏమీ లేదు.
613
00:39:01,003 --> 00:39:02,086
ధన్యవాదాలు.
614
00:39:02,087 --> 00:39:04,882
మీరు అతనికి ఏమీ ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు.
615
00:39:05,674 --> 00:39:07,009
నేను అయిపోయాను.
616
00:39:10,095 --> 00:39:11,180
ఇది కాస్త చప్పగా ఉంది.
617
00:39:12,723 --> 00:39:15,224
దీని గురించి ఏమిటి?
రాత్రంతా మేల్కొని ఉన్నాను.
618
00:39:15,225 --> 00:39:16,393
దీన్ని పెట్టండి.
619
00:39:19,188 --> 00:39:20,397
ఇది చూడు.
620
00:39:25,194 --> 00:39:28,821
నేను Haechi యొక్క టీజర్ వీడియోను పోస్ట్ చేసినప్పటి నుండి,
621
00:39:28,822 --> 00:39:32,909
జస్టిస్ కుటుంబానికి చెందిన చాలా మంది
సభ్యులు చిట్కాలుని పంచుకున్నారు
622
00:39:32,910 --> 00:39:34,911
చాలా అద్భుతమైన కథలతో.
623
00:39:34,912 --> 00:39:37,413
కాబట్టి, నేను కొత్త కంటెంట్ సిరీస్‌ని ప్లాన్ చేసాను.
624
00:39:37,414 --> 00:39:39,332
హేచికి ప్రతిపాదన!
625
00:39:39,333 --> 00:39:44,213
ఇది అభ్యర్థనపై సిరీస్
ఎవరినైనా ఉరితీయడానికి హేచీ.
626
00:39:45,631 --> 00:39:47,924
భీమా చెల్లింపులో 700,000 డాలర్లు.
627
00:39:47,925 --> 00:39:51,552
ఇది ఈ మహిళ పొందిన మొత్తం
తన వృద్ధ భర్తను చంపిన తర్వాత చెల్లించింది.
628
00:39:51,553 --> 00:39:55,057
కాబట్టి నేను నా పరిశోధన ప్రారంభించాను,
మరియు మరొక చిట్కా వచ్చింది.
629
00:39:55,849 --> 00:40:00,853
ఈ మహిళ మరియు బీమా హ్యాండ్లర్
ఆ సమయంలో ఎఫైర్ కలిగి ఉన్నారు.
630
00:40:00,854 --> 00:40:05,359
వ్యక్తిగతంగా చూసిన సాక్షి
వారు తరచూ వచ్చే మోటల్స్ నాకు టిప్ ఇచ్చాయి.
631
00:40:06,860 --> 00:40:08,070
అవన్నీ ఫేక్ న్యూస్.
632
00:40:08,779 --> 00:40:11,864
చెల్లింపు 70,000 డాలర్ల కంటే తక్కువగా ఉంది
633
00:40:11,865 --> 00:40:15,285
మరియు ఆమె దివంగత భర్త తీసుకున్నాడు
ఆమెకు చెప్పకుండానే పాలసీ నుండి బయటపడింది.
634
00:40:17,663 --> 00:40:19,957
కోర్టులో ఆమె నిర్దోషిగా విడుదలైంది.
635
00:40:21,083 --> 00:40:24,961
ఇన్సూరెన్స్ హ్యాండ్లర్ ఒక మహిళ
636
00:40:24,962 --> 00:40:27,089
మరియు ఆమె బాధపడుతోంది
దీనిపై ఇప్పుడు వేధింపులు.
637
00:40:31,510 --> 00:40:34,095
హత్య మరియు బీమా మోసం!
అంతా ప్లాన్ చేయబడింది.
638
00:40:34,096 --> 00:40:36,973
వాటిని హిట్ లిస్ట్‌కి జోడించండి!
639
00:40:36,974 --> 00:40:42,104
ఈ బాస్టర్డ్ తొలగించబడ్డాడు
లంచాలు తీసుకున్నందుకు.
640
00:40:44,189 --> 00:40:47,900
ఆమె ఈ దుకాణాన్ని నిర్వహిస్తోంది
ఇక్కడ ఆమె పిల్లలతో.
641
00:40:47,901 --> 00:40:51,696
కొన్ని కుదుపులు పగులగొట్టాయి
ఉదయాన్నే గాజు.
642
00:40:51,697 --> 00:40:54,908
చాలా రోజుల తర్వాత పోలీసులు వచ్చారు.
క్లుప్తంగా చూసారు, తర్వాత వెళ్లిపోయారు.
643
00:40:55,826 --> 00:40:58,286
ఆమెకి భయం వేసింది
పిల్లలతో ఒంటరిగా
644
00:40:58,287 --> 00:40:59,997
కాబట్టి ఆమె మా సంక్షేమ కేంద్రానికి కాల్ చేసింది.
645
00:41:01,707 --> 00:41:06,544
ప్రజలు ఎందుకు అంత ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నారు
ఇతరుల వ్యాపారంలో?
646
00:41:06,545 --> 00:41:09,797
పాడు మూర్ఖులు.
647
00:41:09,798 --> 00:41:11,633
నేను దీన్ని దేనితో కవర్ చేయాలి?
648
00:41:16,013 --> 00:41:20,641
నేను స్థానిక ప్రాంగణాన్ని సంప్రదిస్తాను
649
00:41:20,642 --> 00:41:22,935
కొన్ని గంటలు గస్తీకి.
650
00:41:22,936 --> 00:41:26,439
అలాగే, వారికి ఒక ఉంది
అత్యవసర స్మార్ట్ వాచ్.
651
00:41:26,440 --> 00:41:28,525
నేను మీ కోసం ఒకటి అభ్యర్థిస్తాను.
652
00:41:29,443 --> 00:41:32,445
ఏదైనా జరగవచ్చని మీరు అనుకుంటే,
653
00:41:32,446 --> 00:41:35,531
అత్యవసర బటన్‌ను నొక్కండి.
654
00:41:35,532 --> 00:41:37,325
ఆమెకు కొరియన్ బాగా అర్థం అవుతుంది.
655
00:41:37,326 --> 00:41:38,534
ధన్యవాదాలు.
656
00:41:38,535 --> 00:41:41,038
హే, అమ్మాయిలు!
657
00:41:41,955 --> 00:41:44,165
ఐదు ఇవ్వండి.
658
00:41:44,166 --> 00:41:45,375
మీకు అర్థమైంది!
659
00:41:50,255 --> 00:41:53,050
లేవండి, డార్క్.
660
00:41:53,967 --> 00:41:58,263
అతన్ని పూర్తి చేయలేదు.
నేను బాగా చేయగలను.
661
00:42:07,981 --> 00:42:09,858
భోజన సమయం ముగిసింది. ఉందా...
662
00:42:10,984 --> 00:42:12,277
అందరి కోసం ఇలా చేశారా?
663
00:42:12,986 --> 00:42:14,571
పిల్లవాడికి మంచి తెలివి వచ్చింది.
664
00:42:14,988 --> 00:42:16,697
నేను ఆకలితో ఉన్నాను. తిందాం.
665
00:42:16,698 --> 00:42:19,618
ఈ భాగాన్ని చూడండి.
ఇది పిల్లల కోసమా?
666
00:42:20,369 --> 00:42:22,370
నాకు మాత్రమే ఎలా వచ్చింది
స్పామ్ రెండు ముక్కలు?
667
00:42:22,371 --> 00:42:24,372
ఎందుకు మీరు మీ కోసం కొన్ని పొందలేదు?
668
00:42:24,373 --> 00:42:25,706
రెండు మందపాటి ముక్కలు, మనిషి.
669
00:42:25,707 --> 00:42:28,587
మనం తినేటప్పుడు కొంత శాంతి పొందగలమా?
670
00:42:30,003 --> 00:42:31,797
ఏదైనా అవకాశం దొరికిందా...
671
00:42:40,097 --> 00:42:42,015
ఏమిటి? ప్రత్యక్ష ప్రసారమా?
672
00:42:43,016 --> 00:42:44,601
Haechi ప్రత్యక్ష ప్రసారంలో కనిపిస్తుంది.
673
00:42:48,397 --> 00:42:50,731
న్యాయ కుటుంబం,
674
00:42:50,732 --> 00:42:53,317
మీ సహనానికి ధన్యవాదాలు.
675
00:42:53,318 --> 00:42:57,113
చివరిగా! మేము హేచిని కలవడానికి ఇక్కడకు వచ్చాము.
676
00:42:57,114 --> 00:42:58,824
నేను ముందుగా కాల్‌ని కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
677
00:42:59,616 --> 00:43:02,619
హలో, మిస్టర్ హేచీ. మీరు నిజంగా ఆయనేనా?
678
00:43:03,412 --> 00:43:08,833
ప్రజలు హేచీగా సూచించే వ్యక్తిని నేను.
679
00:43:08,834 --> 00:43:11,461
లైవ్ చాట్ వెర్రితలలు వేస్తోంది!
680
00:43:12,129 --> 00:43:14,672
నా వీక్షకుల్లో చాలామంది తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
681
00:43:14,673 --> 00:43:18,343
మీరు నిజంగా హేచీ అయితే.
682
00:43:21,054 --> 00:43:24,266
నన్ను క్షమించండి, అయితే మనం ఎలా చేయగలం
మీరు నిజంగా హేచీ అని నమ్ముతున్నారా?
683
00:43:25,058 --> 00:43:27,351
నేను సాక్ష్యం అందిస్తాను.
684
00:43:27,352 --> 00:43:29,645
ఇలాంటి సమయంలో అతను ఫోన్ చేస్తున్నాడా?
685
00:43:29,646 --> 00:43:32,440
బాగా, మీరు అతన్ని కోరుకున్నారు. వెళ్ళు.
686
00:43:32,441 --> 00:43:34,359
సాక్ష్యమా? ఏ సాక్ష్యం?
687
00:43:34,985 --> 00:43:37,945
నేను తీసుకున్న వస్తువులు
నేను తీర్పు ఇచ్చిన వారి నుండి.
688
00:43:37,946 --> 00:43:42,575
నా సందేశాన్ని ప్రకటించిన తర్వాత,
నేను వాటిని వ్యక్తిగతంగా మీకు అందజేస్తాను.
689
00:43:42,576 --> 00:43:44,869
ఎడిటర్ జస్టిస్‌కి మా ముఖాలు తెలుసు.
690
00:43:44,870 --> 00:43:46,996
సన్-వూ మాత్రమే చేరుకోవాలి.
691
00:43:46,997 --> 00:43:48,477
మిగిలిన జట్టు, మీ దూరం ఉంచండి.
692
00:43:57,674 --> 00:43:58,674
ఇది ఏమిటి?
693
00:43:59,968 --> 00:44:00,968
అది నా అమ్మ.
694
00:44:04,389 --> 00:44:05,724
ఇది ఏమిటి, అమ్మ?
695
00:44:09,519 --> 00:44:10,979
మళ్లీ రండి.
696
00:44:12,314 --> 00:44:13,314
మీరు ఏమి చెప్పారు?
697
00:44:15,901 --> 00:44:17,736
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?
698
00:44:19,112 --> 00:44:20,197
ఎవరు చెప్పారు?
699
00:44:21,823 --> 00:44:24,493
బుల్ షిట్ అయితే చంపేస్తాను.
700
00:44:25,911 --> 00:44:27,037
సరే.
701
00:44:43,845 --> 00:44:44,929
శ్రీ. Haechi ఇప్పుడు ఫోన్లో ఉన్నారు
702
00:44:44,930 --> 00:44:49,059
ని అమలు చేయడాన్ని వాయిదా వేస్తోంది
జియోన్ ముందుగా ప్రకటించాడు.
703
00:44:49,643 --> 00:44:51,227
కాబట్టి, మిస్టర్ హేచీ,
704
00:44:51,228 --> 00:44:54,231
మీరు భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్న సందేశం ఏమిటి?
705
00:44:55,148 --> 00:44:58,776
అన్ని అందించబడింది
క్రింది షరతులు నెరవేర్చబడ్డాయి,
706
00:44:58,777 --> 00:45:02,531
నేను లొంగిపోతానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను
స్వచ్ఛందంగా పోలీసులకు.
707
00:45:03,073 --> 00:45:05,741
న్యాయమూర్తులు, న్యాయవాదులు,
న్యాయవాదులు, మరియు పోలీసులు
708
00:45:05,742 --> 00:45:08,327
అన్యాయానికి పాల్పడ్డారు
పరిశోధనల తీర్పులు,
709
00:45:08,328 --> 00:45:11,372
తర్వాత అందరూ రాజీనామా చేయాలి
తమ తప్పులను అంగీకరించడం
710
00:45:11,373 --> 00:45:13,083
మరియు చట్టపరమైన చర్యలకు లోనవుతారు.
711
00:45:13,667 --> 00:45:15,876
ఇక్కడ పేర్లు ఉన్నాయి
శిక్షల జాబితాలో:
712
00:45:15,877 --> 00:45:17,962
న్యాయ మంత్రి చో సంగ్-మిన్,
713
00:45:17,963 --> 00:45:20,172
ప్రాసిక్యూటర్ జనరల్ బే యోన్-టే,
714
00:45:20,173 --> 00:45:20,882
ప్రధాన న్యాయమూర్తి...
715
00:45:20,883 --> 00:45:23,551
ఈ కుర్రాడు చురుకైన జాబ్.
716
00:45:23,552 --> 00:45:25,762
మరి ఇబ్బంది పెట్టడానికి ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?
717
00:45:27,389 --> 00:45:29,682
విదేశీయులందరితో,
బహుశా అతను అనుకుంటాడు
718
00:45:29,683 --> 00:45:32,059
అతను ఇక్కడ కనిపించకుండా ఉండగలడు.
719
00:45:32,060 --> 00:45:34,562
అతను సాధారణ దృష్టిలో దాచగలడు,
లేదా అడవుల్లోకి పారిపోవచ్చు.
720
00:45:34,563 --> 00:45:35,980
ఒక వేళ SWATకి కాల్ చేద్దాం.
721
00:45:35,981 --> 00:45:37,399
శాంతించండి, మీరు చేస్తారా?
722
00:45:38,191 --> 00:45:39,984
మేము SWATకి కాల్ చేయలేము
723
00:45:39,985 --> 00:45:41,987
ఇది చిలిపి పని కాదని మేము నిర్ధారించే వరకు.
724
00:45:42,404 --> 00:45:44,488
ప్రస్తుతం జర్నలిస్టులు చూస్తున్నారు.
725
00:45:44,489 --> 00:45:45,782
మనం అతన్ని నిశ్శబ్దంగా పట్టుకోవాలి.
726
00:45:47,492 --> 00:45:49,201
మీరు ఇలా ఉండేవారు కాదు,
727
00:45:49,202 --> 00:45:51,412
కానీ మీరు అభివృద్ధి చేసారు
నన్ను మభ్యపెట్టడం అలవాటు.
728
00:45:51,413 --> 00:45:53,123
నేను ఎడిటర్ జస్టిస్ బృందాన్ని గుర్తించాను.
729
00:45:54,291 --> 00:45:56,585
వారు వైపు కదులుతున్నారు
చతురస్రం మధ్యలో
730
00:45:59,796 --> 00:46:01,505
ఒక వ్యక్తి వారి వైపు నడుస్తున్నాడు.
731
00:46:01,506 --> 00:46:03,507
సెంట్రల్ స్క్వేర్! దగ్గరగా.
732
00:46:03,508 --> 00:46:05,593
tteokbokki ట్రక్ వైపు వెళ్ళండి.
733
00:46:05,594 --> 00:46:07,387
నన్ను క్షమించు! నన్ను క్షమించు.
734
00:46:13,810 --> 00:46:14,935
డామిట్.
735
00:46:14,936 --> 00:46:16,855
వారు సంప్రదింపులు జరిపితే, మేము వారిని తప్పక పొందుతాము.
736
00:46:20,317 --> 00:46:22,944
మీరు సాక్షిగా ఉన్నారు
హేచితో చారిత్రక క్షణం...
737
00:46:24,821 --> 00:46:26,323
నన్ను క్షమించు!
738
00:46:44,132 --> 00:46:45,132
షిట్.
739
00:47:06,488 --> 00:47:08,073
తరలించు.
740
00:47:12,369 --> 00:47:12,994
నేను అతనిని పొందాను.
741
00:47:12,995 --> 00:47:14,204
లేదు, నేను అతనిని కోల్పోయాను, డామిట్!
742
00:47:15,997 --> 00:47:17,707
హే, ఆపు!
743
00:47:21,169 --> 00:47:22,169
అక్కడ ఆగండి.
744
00:47:23,296 --> 00:47:26,882
Haechi వెంబడిస్తున్నారు
పోలీసులు అతని ప్రాణాలను పణంగా పెడుతున్నారు!
745
00:47:26,883 --> 00:47:30,302
నేను కూడా నా ప్రాణాన్ని పణంగా పెట్టుకుంటున్నాను
దీన్ని చిత్రీకరించడానికి, ప్రతి ఒక్కరూ!
746
00:47:30,303 --> 00:47:33,597
మాకు మీ మద్దతు కావాలి!
విరాళాలు, దయచేసి ఇప్పుడు!
747
00:47:33,598 --> 00:47:34,598
నేను ఎడిటర్ జస్టిస్.
748
00:47:35,016 --> 00:47:36,017
హే, ఆపు!
749
00:47:36,726 --> 00:47:38,519
- అతన్ని పొందండి.
- ఇక్కడికి రండి.
750
00:47:38,520 --> 00:47:39,521
కుమారుడా!
751
00:47:41,898 --> 00:47:43,108
అక్కడ ఆగు, ఇప్పుడు!
752
00:48:14,347 --> 00:48:15,515
తిట్టు...
753
00:48:29,070 --> 00:48:30,238
ఆగు, బాస్టర్డ్!
754
00:48:33,742 --> 00:48:34,784
అతని వెంట వెళ్ళు.
755
00:48:49,883 --> 00:48:50,883
మీరు ఎవరు?
756
00:48:55,764 --> 00:48:57,182
వాట్ ది ఫక్?
757
00:49:14,783 --> 00:49:16,617
వ్... ఎక్కడ...
758
00:49:16,618 --> 00:49:17,494
అటువైపు వెళ్లాడు.
759
00:49:17,494 --> 00:49:18,494
క్షమించండి!
760
00:49:27,796 --> 00:49:30,047
- అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
- అక్కడ డౌన్.
761
00:49:30,048 --> 00:49:31,341
- దాని కింద?
- అవును.
762
00:50:13,758 --> 00:50:15,844
బయటకు రా. ఏమిటీ నరకం?
763
00:50:16,344 --> 00:50:18,054
ఇది ఒక అసహ్యకరమైన పతనం.
764
00:50:21,057 --> 00:50:22,057
హే, రూకీ.
765
00:50:30,400 --> 00:50:32,986
నేను... నాకు హేచీ వచ్చింది!
766
00:50:33,778 --> 00:50:36,489
- హేచీ?
- అది హేచీ?
767
00:50:38,199 --> 00:50:41,870
చిత్రీకరణ ఆపండి. ఇక్కడ ఎవరో గాయపడ్డారు.
768
00:50:42,871 --> 00:50:43,871
ఆపు.
769
00:50:47,208 --> 00:50:49,127
నేను అతనిని పొందాను, బ్రో.
770
00:50:49,586 --> 00:50:51,504
కదలకండి. నిశ్చలంగా ఉండండి.
771
00:50:59,512 --> 00:51:01,221
షిట్.
772
00:51:01,222 --> 00:51:02,890
చిత్రీకరణ ఆపండి. దయచేసి!
773
00:51:02,891 --> 00:51:05,100
- మేము మీ సహకారాన్ని కోరుతున్నాము.
- ఇది ఇక్కడ సురక్షితం కాదు.
774
00:51:05,101 --> 00:51:06,603
రోలింగ్ చేస్తూ ఉండండి.
775
00:51:06,895 --> 00:51:09,606
మనం ఉన్నట్లుంది
పోలీసు క్రూరత్వానికి సాక్ష్యమివ్వడం.
776
00:51:10,148 --> 00:51:12,400
సీరియస్‌గా చిత్రీకరణ ఆపండి.
777
00:51:14,444 --> 00:51:15,819
ఏం జరిగింది?
778
00:51:15,820 --> 00:51:17,322
బాగా...
779
00:51:20,408 --> 00:51:22,243
అక్కడ పోలీసులతో...
780
00:51:42,055 --> 00:51:43,056
బ్రో.
781
00:51:43,723 --> 00:51:45,266
ఏం జరిగిందో చూసారా?
782
00:51:45,934 --> 00:51:48,060
ఆ హేచీ కుర్రాడు నిజంగా బాగా నడుస్తాడు.
783
00:51:48,061 --> 00:51:50,270
అతను ఎలా దొర్లాడు
అలాంటి మెట్లు?
784
00:51:50,271 --> 00:51:53,441
నాకు తెలుసు. నేను ట్రాక్ కోల్పోయాను
దానిని చూసే సమయం.
785
00:51:54,359 --> 00:51:56,360
మేము త్వరలో ఇక్కడి నుండి ఉపసంహరించుకుంటాము, సరియైనదా?
786
00:51:56,361 --> 00:51:57,362
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
787
00:51:58,279 --> 00:51:59,572
మీరు ఇంకా పూర్తి చేసారా?
788
00:52:00,740 --> 00:52:02,074
మీ చర్మం బయటకు వస్తుంది.
789
00:52:02,075 --> 00:52:03,659
హేచి పట్టుబడ్డాడు.
790
00:52:03,660 --> 00:52:05,953
పూర్తి చేసి బయటకు రావచ్చు.
791
00:52:05,954 --> 00:52:07,580
ఈ తలుపు తెరవండి. ఇప్పుడు!
792
00:52:10,583 --> 00:52:12,085
నేను అయిపోయాను.
793
00:52:13,002 --> 00:52:16,171
ఇది తీవ్రమైన పరిస్థితికి కాల్ చేయవచ్చు
క్రమశిక్షణా చర్య.
794
00:52:16,172 --> 00:52:19,384
అలా జరగకుండా చూసుకుంటాం. ఇది
నిందితుడిని వెంబడిస్తున్న సమయంలో జరిగింది.
795
00:52:20,218 --> 00:52:21,510
పార్క్ సన్-వూ సరేనా?
796
00:52:21,511 --> 00:52:25,306
తానే స్వయంగా ఆసుపత్రికి వెళ్లాడు.
అతను మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టదలచుకోలేదు.
797
00:52:25,974 --> 00:52:28,183
అతను అతిగా వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు.
798
00:52:28,184 --> 00:52:32,187
గతంలో, మేము కూడా ఉపయోగించలేదు
ఇలాంటి వాటి కోసం నొప్పి ఉపశమనం.
799
00:52:32,188 --> 00:52:35,607
బంతి దొర్లింది
నేరుగా లక్ష్యం వైపు.
800
00:52:35,608 --> 00:52:38,986
అతను దానిని ట్రాక్ నుండి ఎందుకు కాల్చాడు?
801
00:52:38,987 --> 00:52:40,989
లోపలికి వెళ్లినా అది సొంత లక్ష్యం.
802
00:52:41,614 --> 00:52:43,407
ఎందుకంటే అది హేచీ కాదు.
803
00:52:43,408 --> 00:52:47,328
అతను కాకపోతే, ఏమైంది
అన్ని సర్కస్ కోసం?
804
00:52:47,704 --> 00:52:51,915
ఎడిటర్ జస్టిస్ 3,500 డాలర్లు సేకరించారు
805
00:52:51,916 --> 00:52:55,627
ప్రత్యక్ష ప్రసారం సమయంలో.
806
00:52:55,628 --> 00:52:57,713
మరియు సంఖ్య
వీక్షణలు ఇంకా పెరుగుతున్నాయి.
807
00:52:57,714 --> 00:52:59,840
అదే అతని ప్లాన్?
808
00:52:59,841 --> 00:53:02,259
మనం అతన్ని వెంటనే తీసుకురావాలి.
809
00:53:02,260 --> 00:53:03,636
దేనిపై?
810
00:53:04,137 --> 00:53:07,806
స్లిమి బాస్టర్డ్ ఉంటే
ఇది ఒక చిట్కా అని పేర్కొంది,
811
00:53:07,807 --> 00:53:11,269
ICUలో ఉన్న ఫోనీ మాత్రమే ఉంటుంది
తప్పుడు వాస్తవాలను ప్రచారం చేశారని ఆరోపించారు.
812
00:53:12,353 --> 00:53:14,564
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
ఈ గంటలో ఎవరు కాల్ చేస్తున్నారు?
813
00:53:15,523 --> 00:53:17,525
నా పిలుపు కోసం ఉన్నతాధికారులంతా ఎదురుచూస్తున్నారు.
814
00:53:18,276 --> 00:53:21,154
ఇది కెప్టెన్ ఓహ్
మాపో మేజర్ క్రైమ్...
815
00:53:22,363 --> 00:53:23,865
ఏమిటి?
816
00:53:25,074 --> 00:53:26,074
WHO?
817
00:53:26,951 --> 00:53:27,952
మరి?
818
00:53:46,888 --> 00:53:48,264
నాకు తల వెనుక షాట్ చూపించు.
819
00:53:49,557 --> 00:53:50,600
ఇది సరిగ్గా అదే.
820
00:53:53,269 --> 00:53:54,311
డూ-చెయోల్,
821
00:53:54,312 --> 00:53:56,897
అతని తల పగిలి ఉంది
అతని బాధితుడి మాదిరిగానే.
822
00:53:56,898 --> 00:53:59,274
ఎప్పుడు కనిపించకుండా పోయాడు
సురక్షిత ఇంటి నుండి?
823
00:53:59,275 --> 00:54:01,902
మేము పట్టుకోవడంలో ఉండగా
Namsan న నకిలీ Haechi.
824
00:54:01,903 --> 00:54:03,279
కెమెరాలు లేవు.
825
00:54:05,198 --> 00:54:06,490
అతనికి రక్షణగా ఉన్న అధికారులు..
826
00:54:06,491 --> 00:54:09,409
వారు వెంటనే ఎందుకు నివేదించలేదు?
827
00:54:09,410 --> 00:54:11,411
క్రమశిక్షణకు భయపడి,
828
00:54:11,412 --> 00:54:14,624
వారు అతనిని కనుగొనడానికి బయలుదేరారు,
కీలకమైన సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నారు.
829
00:54:15,500 --> 00:54:19,128
పెర్ప్ తీసుకురాలేదు
అతన్ని చంపిన తర్వాత ఇక్కడ ఉన్నాడు.
830
00:54:19,504 --> 00:54:22,340
జియాన్ ఇక్కడకు రప్పించబడి ఉండాలి.
831
00:54:24,217 --> 00:54:25,426
పట్టుకోండి.
832
00:54:27,595 --> 00:54:28,930
షిట్.
833
00:54:29,430 --> 00:54:30,430
చూడు.
834
00:54:31,015 --> 00:54:33,726
తలకు గాయం కావడంతో అతను చనిపోలేదు.
835
00:54:34,644 --> 00:54:38,313
అప్పుడు అతను గొంతు కోసి చంపబడ్డాడు
his body was tampered with.
836
00:54:38,314 --> 00:54:40,316
అతని నాలుక బయటికి వస్తూ ఉంది.
837
00:54:40,942 --> 00:54:43,611
అతను ఎందుకు ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటాడు?
838
00:54:44,237 --> 00:54:48,323
జియాన్ ప్రతిఘటించి ఉండాలి.
కాబట్టి, పెర్ప్ అతన్ని మొదట చంపాడు
839
00:54:48,324 --> 00:54:50,617
తర్వాత అతన్ని తీసుకొచ్చాడు
పని పూర్తి చేయడానికి వచ్చారా?
840
00:54:50,618 --> 00:54:54,621
పాడు కుదుపు. కుదరలేదు
అతను శుభ్రంగా చనిపోయాడా?
841
00:54:54,622 --> 00:54:56,248
అతని పుర్రె బద్దలు కాకుండా
842
00:54:56,249 --> 00:54:58,458
మరియు వ్యవహరించడానికి మాకు ఒంటిని వదిలివేస్తుంది.
843
00:54:58,459 --> 00:55:01,253
అతనికి మంచిది. అతను మరణానికి అర్హుడు.
844
00:55:01,254 --> 00:55:02,254
మీరు సంతోషిస్తున్నారా?
845
00:55:02,463 --> 00:55:02,964
క్షమించరా?
846
00:55:02,965 --> 00:55:06,843
అతడిని సజీవంగా తోలుకెళ్లి ఉండాల్సింది.
మరియు సిటీ స్క్వేర్‌లో ప్రదర్శించబడుతుంది!
847
00:55:07,760 --> 00:55:08,845
మీరు సంతోషిస్తున్నారా?
848
00:55:10,847 --> 00:55:14,559
మంచి హత్య మరియు చెడు హత్య ఉందా?
849
00:55:18,855 --> 00:55:20,064
కలిసి పని చేయండి.
850
00:55:21,566 --> 00:55:23,151
ఇది వరుస హత్య.
851
00:55:24,777 --> 00:55:26,278
మీరందరూ చూసారు
852
00:55:26,279 --> 00:55:30,073
నేను రిస్క్ చేస్తున్న వీడియో
హేచిని కలవడానికి నా జీవితం.
853
00:55:30,074 --> 00:55:32,367
హేచి ఇప్పుడు పరిస్థితి విషమంగా ఉంది
854
00:55:32,368 --> 00:55:34,996
పోలీసు క్రూరత్వం కారణంగా.
855
00:55:35,371 --> 00:55:37,874
పోలీసులు ఇంకా
ఒక ప్రకటన చేయడానికి.
856
00:55:39,292 --> 00:55:46,423
వారు ఉండవచ్చని నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను
నిజాన్ని కప్పిపుచ్చండి...
857
00:55:46,424 --> 00:55:48,508
పట్టుకోండి. అందరూ, ఆపండి.
858
00:55:48,509 --> 00:55:50,719
మేము ఇక్కడ అధికారిక విధిని నిర్వర్తిస్తున్నాము.
859
00:55:50,720 --> 00:55:53,180
మీరందరూ కూర్చోండి.
860
00:55:53,181 --> 00:55:54,891
సీరియస్‌గా, మీరు నాతో గొడవ పడుతున్నారా?
861
00:55:56,684 --> 00:55:58,810
మోసం, మోసం మరియు
న్యాయాన్ని అడ్డుకోవడం...
862
00:55:58,811 --> 00:56:01,981
నేను దానిని ప్యాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా
అన్నీ పైకి లేపి నిన్ను జైల్లో పెడతావా?
863
00:56:02,899 --> 00:56:05,400
మీ మొత్తం ప్రదర్శన గురించి
ఇష్టాలు మరియు సభ్యత్వాలు.
864
00:56:05,401 --> 00:56:07,402
జైల్లో ఉన్న పెద్ద వాళ్ళు కావాలా
865
00:56:07,403 --> 00:56:10,697
కొట్టడం ఇష్టాలు మరియు
మీ శరీరంపై సభ్యత్వం పొందారా?
866
00:56:10,698 --> 00:56:13,200
రండి, బ్రో. ఎందుకు ఇలా ఉన్నావు?
867
00:56:13,201 --> 00:56:16,536
నాకు పత్రికా స్వేచ్ఛ ఉంది
రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 21.
868
00:56:16,537 --> 00:56:18,623
మీ సోదరుడు ఎవరు?
869
00:56:20,041 --> 00:56:24,711
మీ వల్ల ఒక యువకుడు
ఐసీయూలో ప్రాణాలతో పోరాడుతున్నాడు.
870
00:56:24,712 --> 00:56:28,548
మరియు మీరు పీల్చడం సంతోషంగా ఉన్నారు
వీక్షణల గణనలు పెరుగుతాయా?
871
00:56:28,549 --> 00:56:34,471
నకిలీ వ్యక్తి లాగకపోతే
ద్వారా, మీరు పూర్తి చేసారు, ఇడియట్.
872
00:56:34,472 --> 00:56:37,432
నాకు ఏమి తెలియదు
మీరు మాట్లాడుతున్నారు.
873
00:56:37,433 --> 00:56:39,851
మీరు ఫకింగ్ జెర్క్.
874
00:56:39,852 --> 00:56:42,438
పాపాలు చేయవద్దని హెచ్చరించింది.
875
00:56:45,441 --> 00:56:47,859
అబ్బాయి స్నేహితురాలు
ఆసుపత్రికి వచ్చారు
876
00:56:47,860 --> 00:56:49,069
మరియు ప్రతిదీ చిందిన.
877
00:56:49,070 --> 00:56:51,072
మీరు అతనిని దీనికి ఎలా నిలబెట్టారు.
878
00:56:55,660 --> 00:56:59,871
ఈ క్షణం నుండి, మీరు ఉంటే
Haechi గురించి ఏవైనా చిట్కాలను పొందండి
879
00:56:59,872 --> 00:57:03,751
ముందు మాతో క్లియర్ చేయండి
ప్రసారం. అర్థమైందా?
880
00:57:04,252 --> 00:57:06,753
అవును సార్. నేను ఏదో ఒకదానితో వస్తాను.
881
00:57:06,754 --> 00:57:10,590
ప్రియురాలు ఎప్పుడు చేసింది
ఆసుపత్రిలో చూపించాలా?
882
00:57:10,591 --> 00:57:11,676
నాకు తెలియదు.
883
00:57:13,261 --> 00:57:14,886
అది దేని గురించి
అప్పుడు ప్రియురాలు?
884
00:57:14,887 --> 00:57:18,598
నేను అతని ఫోన్లో చిత్రాలను కనుగొన్నాను
885
00:57:18,599 --> 00:57:20,767
తన ప్రియురాలితో తీసుకెళ్లాడు.
886
00:57:20,768 --> 00:57:24,980
మరియు ఎడిటర్ జస్టిస్ పొందారు
లంచం తీసుకుంటూ పట్టుబడ్డాడు.
887
00:57:24,981 --> 00:57:28,775
లంచం తీసుకునే వ్యక్తిని ఎప్పుడైనా చూశారా
అతని వాలెట్ తెరవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
888
00:57:28,776 --> 00:57:31,987
అతను దోపిడీ చేస్తారని నాకు తెలుసు
వ్యక్తి కానీ అతనికి ఎప్పుడూ చెల్లించవద్దు.
889
00:57:31,988 --> 00:57:36,617
నేను ఉచ్చు బిగించాను, అతను దాని కోసం పడిపోయాడు.
890
00:57:37,702 --> 00:57:40,705
మీ పద్ధతులు
ఆశ్చర్యకరంగా శాస్త్రీయమైనది.
891
00:57:41,205 --> 00:57:42,405
అతను దాని గురించి ఎలా ఆలోచించాడు?
892
00:57:45,001 --> 00:57:46,002
బాగుంది!
893
00:57:47,503 --> 00:57:49,629
తేలికగా తీసుకోండి, ఇది కేవలం అభ్యాసం.
894
00:57:49,630 --> 00:57:52,300
స్పారింగ్‌ని అంత సీరియస్‌గా తీసుకోకండి.
895
00:57:54,635 --> 00:57:55,719
పట్టుకోండి.
896
00:57:55,720 --> 00:57:58,556
ఇది మీ నాన్న కాదా?
897
00:57:59,307 --> 00:58:01,434
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది. మీరు ఇది చూసారా?
898
00:58:01,726 --> 00:58:04,853
ఇది చూడు. ఇది ఉల్లాసంగా ఉంది.
899
00:58:04,854 --> 00:58:06,814
దక్షిణ కొరియా పోలీసులు చాలా దయనీయంగా ఉన్నారు!
900
00:58:09,942 --> 00:58:11,651
మీరు మీ ఫకింగ్ మైండ్ అయిపోయారా?
901
00:58:11,652 --> 00:58:12,653
ఇక్కడికి రండి.
902
00:58:13,321 --> 00:58:14,321
దీప్శిత్!
903
00:58:15,323 --> 00:58:19,534
నీ గురించి నీకు చాలా సిగ్గు లేదా
నాన్న నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
904
00:58:19,535 --> 00:58:21,537
అతని తలను ముందుకు నెట్టండి.
905
00:58:30,838 --> 00:58:31,839
విద్యార్థులు.
906
00:58:34,050 --> 00:58:37,178
ఇది తీవ్రమైన దాడి.
ఏం చేయబోతున్నారు?
907
00:58:38,179 --> 00:58:39,263
వాట్ ది ఫక్?
908
00:59:16,592 --> 00:59:18,386
మేము సెల్‌ఫోన్ బేస్ స్టేషన్లను తనిఖీ చేసాము
909
00:59:19,303 --> 00:59:23,182
కానీ జియోన్ అందుకున్న చివరి కాల్
గుర్తించలేని మూలం నుండి వచ్చింది.
910
00:59:23,641 --> 00:59:26,394
కాలర్ బహుశా బర్నర్ ఫోన్‌ని ఉపయోగించారు.
911
00:59:27,186 --> 00:59:28,229
ఇక్కడ.
912
00:59:29,814 --> 00:59:32,942
ఇది చాలా చేయదు కాబట్టి
మనమందరం నిలదొక్కుకోవడానికి తేడా,
913
00:59:33,734 --> 00:59:37,237
బాంగ్, ఎందుకు వెళ్ళకూడదు
ఇంటికి వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకోవాలా?
914
00:59:37,238 --> 00:59:38,823
మీరు నా నివేదికను వ్రాస్తారా?
915
00:59:40,032 --> 00:59:42,232
నేను ఇంటికి వెళ్లి తిరిగి వస్తే,
నేను మరింత అలసిపోతాను.
916
00:59:43,828 --> 00:59:44,829
ఏమిటి?
917
00:59:45,746 --> 00:59:49,208
డూ-చెయోల్, మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు.
918
00:59:50,918 --> 00:59:52,420
మీరు ఆమెను పిలవాలని మీ భార్య కోరుకుంటుంది.
919
00:59:57,550 --> 01:00:00,428
చాలా చెడ్డది.
920
01:00:01,345 --> 01:00:04,848
క్షమించండి, హనీ. నేను వెళ్లిపోయాను
కారులో నా ఫోన్.
921
01:00:04,849 --> 01:00:09,269
యుద్ధం చేసిన అబ్బాయిలు
వూ-జిన్ క్షమాపణకు వచ్చారు
922
01:00:09,270 --> 01:00:10,688
మరియు దీన్ని మళ్లీ చేయనని వాగ్దానం చేసారు.
923
01:00:11,689 --> 01:00:15,233
వారి తల్లిదండ్రులు ఒత్తిడి చేసి ఉండాలి
వాటిని హింస కమిటీ ముందు.
924
01:00:15,234 --> 01:00:16,068
భార్య
925
01:00:16,069 --> 01:00:17,944
నేను వారిలాంటి చాలా మంది పిల్లలతో వ్యవహరించాను.
926
01:00:17,945 --> 01:00:20,155
వారి వైఖరి భిన్నంగా ఉంది.
927
01:00:20,156 --> 01:00:24,492
ఇది సానుకూల పరిణామం. I
అన్నీ వర్కవుట్ అవుతాయని చెప్పారు.
928
01:00:24,493 --> 01:00:25,703
వూ-జిన్ ఏమి చెప్పారు?
929
01:00:26,162 --> 01:00:28,164
అతను ఏమీ అనడు.
930
01:01:07,620 --> 01:01:09,621
మరణం ద్వారా క్షమాపణ చెప్పండి!
931
01:01:09,622 --> 01:01:11,707
బైకర్ ముఠాలు మరణశిక్షకు అర్హులు.
932
01:01:11,999 --> 01:01:14,417
వారు బహుశా USలో 100 సంవత్సరాలు ఉండవచ్చు.
933
01:01:14,418 --> 01:01:16,420
నేను వాటిని స్క్వాష్ చేస్తాను
వంద. ఎవరైనా తీసుకుంటారా?
934
01:01:18,297 --> 01:01:19,297
కొరియా చట్టం నన్ను నిట్టూర్చేలా చేస్తుంది.
935
01:01:19,298 --> 01:01:21,550
విడుదల చేయడానికి మాత్రమే వాటిని పట్టుకోవాలా?
936
01:01:22,343 --> 01:01:23,427
మనం భయంతో జీవించాలా?
937
01:01:36,941 --> 01:01:40,443
ఒక కారు 10 మోటార్ సైకిళ్లను ఢీకొట్టింది
938
01:01:40,444 --> 01:01:42,445
12 మందిని చంపడం.
939
01:01:42,446 --> 01:01:43,948
CCTV విశ్లేషణ ప్రకారం...
940
01:01:44,532 --> 01:01:47,450
నిందితుడి వయసు 28 ఏళ్లు
మిన్ గ్యాంగ్-హూన్
941
01:01:47,451 --> 01:01:51,955
ఒక బైకర్ లో తన ప్రేమికుడిని కోల్పోయాడు
2 సంవత్సరాల క్రితం ముఠా ప్రమాదం.
942
01:01:51,956 --> 01:01:55,458
ఆ సమయంలో అతను ప్రత్యేక దళాలలో ఉన్నాడు.
943
01:01:55,459 --> 01:01:58,336
తేలికపాటి శిక్షపై ఆగ్రహంతో,
944
01:01:58,337 --> 01:01:59,754
అతను perps ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు
945
01:01:59,755 --> 01:02:03,258
కానీ మిలిటరీలో ముగించారు
జైలు, మరియు విడుదల చేయబడ్డాడు.
946
01:02:03,259 --> 01:02:05,970
అప్పటి నుండి, అతను
డ్రగ్స్ నేరాలకు అరెస్టు.
947
01:02:06,679 --> 01:02:08,597
మరీ ముఖ్యంగా,
948
01:02:09,473 --> 01:02:12,268
జియోన్ ఉన్న రోజున
సురక్షితమైన ఇంటికి తరలించబడింది,
949
01:02:12,768 --> 01:02:16,397
మిన్ కారు సమీపంలో కనిపించింది
జియోన్ అపార్ట్మెంట్ కాంప్లెక్స్.
950
01:02:18,899 --> 01:02:20,483
ఇది సరైన స్థలమేనా?
951
01:02:20,484 --> 01:02:24,696
సీసీటీవీ ప్రకారం ఇది
అతని కారు యొక్క చివరి స్థానం.
952
01:02:24,697 --> 01:02:27,408
నేను స్థానిక ఆవరణతో తనిఖీ చేసాను.
ఇది డ్రగ్స్ దందా అని తెలుస్తోంది.
953
01:02:43,591 --> 01:02:46,718
చివరకు బానిసగా మారాడు
తన ప్రియురాలి మరణం తరువాత?
954
01:02:46,719 --> 01:02:47,719
సరిగ్గా.
955
01:02:49,305 --> 01:02:50,639
ఈ నూనె ఏమిటి?
956
01:02:51,599 --> 01:02:53,100
ఆ కారు నుంచి లీక్ అయిందా?
957
01:02:54,018 --> 01:02:55,102
అది కనిపిస్తుంది.
958
01:02:57,855 --> 01:03:00,441
అందరం జాగ్రత్తగా ఉందాం.
959
01:03:00,941 --> 01:03:03,235
బానిసలు అత్యంత ప్రమాదకరమైన సమూహం.
960
01:03:03,652 --> 01:03:05,320
అవి ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు,
961
01:03:05,321 --> 01:03:07,615
వారి తీర్పు మబ్బుగా ఉంది,
మరియు వారు ఏమీ ఆగిపోతారు.
962
01:03:09,450 --> 01:03:10,618
అది మిన్ గ్యాంగ్-హూన్ కారు.
963
01:03:16,832 --> 01:03:18,417
ఇన్ని రసాలు ఎందుకు?
964
01:03:21,045 --> 01:03:22,630
షిట్, ఇది పిస్!
965
01:03:24,340 --> 01:03:26,467
అతను కారులో నివసిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
966
01:03:45,444 --> 01:03:49,198
న్యాయం: చేయవలసిన సరైనది ఏమిటి?
967
01:03:51,784 --> 01:03:55,162
బ్రో, మీరు ఇది చూడాలి.
968
01:04:00,000 --> 01:04:03,295
ఇది జంగ్ చిల్-సు, నాయకుడు
సంగ్నం 12, బైకర్ ముఠా.
969
01:04:04,588 --> 01:04:06,507
పోలీస్ కమీషనర్
నివాసం / కదిలే మార్గం
970
01:04:08,008 --> 01:04:09,093
తిట్టు...
971
01:04:09,718 --> 01:04:11,318
హైకోర్టు న్యాయమూర్తి
నివాసం / కదిలే మార్గం
972
01:04:15,724 --> 01:04:16,891
జిల్లా న్యాయవాది
నివాసం / కదిలే మార్గం
973
01:04:16,892 --> 01:04:18,309
డు-చెయోల్.
974
01:04:18,310 --> 01:04:20,350
యొక్క చిత్రాలు ఇవి
జియోన్ ఉన్న సురక్షిత ఇల్లు.
975
01:04:25,317 --> 01:04:27,194
అతను వీటిని ఎక్కడ పొందాడు?
976
01:04:27,820 --> 01:04:31,100
పోలీసులు లేదా అధికారులు మాత్రమే
దానికి యాక్సెస్ ఉంది.
977
01:05:34,762 --> 01:05:36,472
షిట్.
978
01:05:41,393 --> 01:05:43,103
ఈ పంక్‌లు...
979
01:05:47,191 --> 01:05:49,818
ఇది నిజంగా ట్రాప్ హౌస్.
980
01:05:52,488 --> 01:05:55,115
పరిస్థితి ప్రమాదకరంగా మారితే..
981
01:05:56,492 --> 01:05:58,577
శక్తితో ప్రతిస్పందించడానికి మాకు అనుమతి ఉందా?
982
01:06:01,330 --> 01:06:03,999
ఎందుకు? మీరు అతన్ని చంపబోతున్నారా?
983
01:06:09,713 --> 01:06:12,215
ఏది జరిగినా, అతన్ని చంపకుండా ప్రయత్నించండి.
984
01:06:12,216 --> 01:06:16,303
వేతన కోత గురించి మరచిపోండి,
మీరు వ్రాతపనిలో మునిగిపోతారు.
985
01:08:05,245 --> 01:08:06,538
మేము హేచీని కనుగొన్నాము.
986
01:08:18,342 --> 01:08:20,635
ఆహ్, గీజ్...
987
01:08:20,636 --> 01:08:23,930
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు
సంగ్నం హత్యలు 12.
988
01:08:23,931 --> 01:08:24,972
బయటకు రండి.
989
01:08:24,973 --> 01:08:27,559
ఇది గందరగోళంగా ఉండవచ్చు.
బ్యాకప్ కోసం వేచి చూద్దాం.
990
01:08:38,445 --> 01:08:39,780
హాయ్.
991
01:08:54,502 --> 01:08:55,502
సన్-వూ!
992
01:08:56,671 --> 01:08:57,673
నన్ను వదిలేయండి!
993
01:09:27,911 --> 01:09:29,328
పాడు... తిట్టు...
994
01:09:41,008 --> 01:09:42,009
చావండి.
995
01:09:58,567 --> 01:10:00,359
నన్ను వదిలేయండి.
996
01:10:02,029 --> 01:10:04,362
హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?
997
01:10:04,363 --> 01:10:05,532
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
998
01:10:12,038 --> 01:10:13,165
కదలకండి!
999
01:10:30,766 --> 01:10:32,100
వెర్రి బాస్టర్డ్.
1000
01:10:48,075 --> 01:10:49,075
మీరు!
1001
01:10:57,626 --> 01:10:59,419
స్తంభింపజేయి!
1002
01:11:02,089 --> 01:11:03,507
వేరే మార్గంలో వెళ్ళండి!
1003
01:11:11,932 --> 01:11:13,225
హే, ఇక్కడికి రా!
1004
01:11:42,254 --> 01:11:44,131
ఆపు, బిగ్గరగా ఏడ్చినందుకు!
1005
01:11:45,132 --> 01:11:46,925
అది చాలు.
1006
01:11:48,677 --> 01:11:49,677
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి, మనిషి.
1007
01:11:51,346 --> 01:11:53,056
- అతన్ని వెళ్లనివ్వండి!
- వాటిని వేరు చేయండి.
1008
01:11:53,974 --> 01:11:55,267
ఇంకా పట్టుకోండి.
1009
01:11:56,351 --> 01:11:57,351
అతన్ని కఫ్ చేయండి.
1010
01:11:58,937 --> 01:11:59,937
ఇంకా పట్టుకోండి.
1011
01:12:06,987 --> 01:12:08,155
బాస్టర్డ్!
1012
01:13:36,159 --> 01:13:37,661
మేము అతనిని పొందాము!
1013
01:13:40,455 --> 01:13:42,290
అతన్ని పైకి లాగండి, పైకి లాగండి!
1014
01:13:50,257 --> 01:13:51,257
సన్-వూ!
1015
01:14:02,978 --> 01:14:03,979
వాళ్ళు ఏమంటారు?
1016
01:14:04,813 --> 01:14:06,773
మీరు టెటానస్ పరీక్ష మరియు ఎక్స్-రే చేయించుకున్నారా?
1017
01:14:07,983 --> 01:14:08,608
నన్ను క్షమించండి.
1018
01:14:08,609 --> 01:14:10,068
లేచి కూర్చోవద్దు.
1019
01:14:11,111 --> 01:14:13,195
మీతో కత్తితో పొడిచారు
ఒక బానిస యొక్క సిరంజి.
1020
01:14:13,196 --> 01:14:16,074
కాబట్టి, అవసరమైన అన్ని పరీక్షలు చేయించుకోండి.
1021
01:14:16,908 --> 01:14:18,285
మరికొందరి సంగతేంటి?
1022
01:14:19,536 --> 01:14:23,790
యూన్ తన ఫ్రాక్చర్ అయ్యాడని చెప్పాడు
పక్కటెముకలు కానీ అతను అతిశయోక్తి చేస్తున్నాడు.
1023
01:14:24,541 --> 01:14:25,917
మిగతా అందరూ బాగానే ఉన్నారు.
1024
01:14:28,545 --> 01:14:30,296
అన్ని తరువాత,
1025
01:14:30,297 --> 01:14:31,715
మాకు హేచీ వచ్చింది.
1026
01:14:34,009 --> 01:14:35,634
అది మనకు తెలియదు.
1027
01:14:35,635 --> 01:14:36,927
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
1028
01:14:36,928 --> 01:14:40,223
Min Being Haechi కేవలం
మా కోరికతో కూడిన ఆలోచన.
1029
01:14:41,516 --> 01:14:43,727
మాకు ఇంకా వాస్తవాలు తెలియవు.
1030
01:14:46,229 --> 01:14:51,151
మీరు కాస్త క్షమించండి
ఇప్పుడు అతను పట్టుబడ్డాడా?
1031
01:14:52,360 --> 01:14:53,528
మీరు అతని కోసం పాతుకుపోయారు.
1032
01:14:54,738 --> 01:14:56,239
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా?
1033
01:14:57,240 --> 01:14:59,159
హత్య అనేది హత్య.
1034
01:14:59,743 --> 01:15:02,537
మరియు పెర్ప్స్ పట్టుకోవడం నా పని.
1035
01:15:03,455 --> 01:15:06,332
నేను నివేదిక వ్రాస్తాను. తేలికగా తీసుకో
1036
01:15:06,333 --> 01:15:07,751
కొన్ని రోజులు.
1037
01:15:16,259 --> 01:15:17,594
నువ్వు కాదు...
1038
01:15:18,470 --> 01:15:20,764
నిజంగా అతన్ని చంపబోతున్నావా?
1039
01:15:24,267 --> 01:15:27,979
మీరు ఒక తప్పు చేస్తారు
ఈ రోజుల్లో. జాగ్రత్తగా ఉండండి.
1040
01:15:33,068 --> 01:15:35,194
మీరు నివేదిక ఎందుకు రాయడం లేదు?
1041
01:15:35,195 --> 01:15:38,990
నిమి, మేము CCTV ఫుటేజీని భద్రపరిచాము.
1042
01:15:40,992 --> 01:15:42,410
ఏం జరుగుతోంది?
1043
01:15:42,994 --> 01:15:45,496
మేము విచారణ మధ్యలో ఉన్నాము.
దయచేసి సహకరించండి.
1044
01:15:45,497 --> 01:15:48,582
మా కేసును దొంగిలించడానికి మీకు సహకరిస్తారా?
1045
01:15:48,583 --> 01:15:50,793
Seo డు-చెయోల్. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
1046
01:15:50,794 --> 01:15:52,878
చివరకు తీసుకొచ్చాం
అతను, మరియు ఇది ఏమిటి?
1047
01:15:52,879 --> 01:15:53,421
బయటపడండి.
1048
01:15:53,422 --> 01:15:54,630
- రండి.
- ఇప్పుడు!
1049
01:15:54,631 --> 01:15:57,175
- కనీసం నివేదికపై సంతకం చేద్దాం.
- బయటపడండి!
1050
01:15:59,511 --> 01:16:02,304
మీరు స్వాధీనం చేసుకున్నప్పటి నుండి
కేసు, జియోన్ చంపబడ్డాడు,
1051
01:16:02,305 --> 01:16:04,098
నకిలీ హేచి ఐసియులో చేరింది,
1052
01:16:04,099 --> 01:16:05,808
మరియు 12 బైకర్లు మరణించారు.
1053
01:16:05,809 --> 01:16:06,726
పన్నెండు మంది చనిపోయారు!
1054
01:16:06,727 --> 01:16:08,018
ఈ పరిస్థితిలో,
1055
01:16:08,019 --> 01:16:11,522
మరింత ముఖ్యమైనది, పరిష్కరించడం
కేసు లేదా దానిని ఎవరు పరిష్కరిస్తారు?
1056
01:16:11,523 --> 01:16:14,400
మీ అకాల ఉంటే ఏమి
ముగింపు నిజంగా గందరగోళంగా ఉందా?
1057
01:16:14,401 --> 01:16:15,734
అలా మాట్లాడే ధైర్యం లేదు.
1058
01:16:15,735 --> 01:16:19,823
కలెక్ట్ చేసింది మీ టీం కదా
అతని కారు నుండి ఆధారాలు?
1059
01:16:20,949 --> 01:16:25,620
మీరు మీ బృందాన్ని చిత్తు చేస్తున్నారు
ఇలా చేయడం ద్వారా, సరేనా?
1060
01:16:26,246 --> 01:16:27,914
నేషనల్ ఫోరెన్సిక్
సర్వీస్ సియోల్ ఇన్స్టిట్యూట్
1061
01:16:29,833 --> 01:16:31,750
మీరు చెప్పింది నిజమే.
1062
01:16:31,751 --> 01:16:33,460
జియోన్ మరణానికి కారణం
ఒక కంకషన్ కాదు.
1063
01:16:33,461 --> 01:16:35,337
ఇది గొంతు పిసికి చంపబడింది.
1064
01:16:35,338 --> 01:16:39,634
COD అనేది గర్భాశయ ఒత్తిడి అస్ఫిక్సియా.
కంజుంక్టివల్ పెటెచియా స్పష్టంగా కనిపించింది.
1065
01:16:41,136 --> 01:16:44,347
అతని పుర్రె పగిలిపోయింది
దృఢత్వం సెట్ చేయడానికి ముందు.
1066
01:16:45,765 --> 01:16:50,060
అయితే ఇక్కడ అసలైన విషయమేమిటంటే.
1067
01:16:50,061 --> 01:16:52,856
గొంతు కోయడం ద్వారా గాని ఉంటుంది
చేతులు లేదా పరికరం.
1068
01:16:53,440 --> 01:16:54,440
చూడు.
1069
01:16:55,650 --> 01:16:58,569
స్ట్రాంగ్యులేషన్ ఆకులు
మెడ మీద గుర్తు, సరియైనదా?
1070
01:16:58,570 --> 01:17:02,156
అది మాన్యువల్‌గా గొంతు పిసికితే,
ఒత్తిడి నుండి మార్కులు ఉంటాయి.
1071
01:17:02,157 --> 01:17:05,367
అది లిగేచర్ అయితే, మార్కులు
ఉపయోగించిన పదార్థం నుండి.
1072
01:17:05,368 --> 01:17:07,787
అయితే జియోన్‌లో ఈ గుర్తులను చూడండి.
1073
01:17:10,248 --> 01:17:13,167
అవి మెడ చుట్టూ విస్తృతంగా వ్యాపించాయి.
1074
01:17:13,168 --> 01:17:16,713
ఇది చేతులు లేదా వాయిద్యాల ద్వారా కాదు ...
1075
01:17:21,676 --> 01:17:23,678
అది చేతులు లేదా సాధన కాకపోతే...
1076
01:17:29,976 --> 01:17:31,310
కాళ్ళు?
1077
01:17:31,311 --> 01:17:32,520
కాళ్లతో గొంతుకోసి చంపారా?
1078
01:17:33,313 --> 01:17:36,483
మీకో విషయం చూపిస్తాను.
ఇది చూడు.
1079
01:17:37,400 --> 01:17:39,986
ఇక్కడ కాదు... ఇక్కడే.
1080
01:17:40,904 --> 01:17:42,613
చూడు.
1081
01:17:42,614 --> 01:17:44,823
ఇది జోక్ కాదు, అవునా?
1082
01:17:44,824 --> 01:17:49,203
ఇది ట్రయాంగిల్ చౌక్, a
MMAలో ఉపయోగించే ప్రసిద్ధ సాంకేతికత.
1083
01:17:49,204 --> 01:17:50,914
నేను చేయగలిగినది ఒక్కటే.
1084
01:17:53,416 --> 01:17:55,710
ఏమిటి...?
1085
01:17:57,420 --> 01:17:59,923
పట్టుకోండి.
1086
01:18:01,341 --> 01:18:03,927
- మీకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉందా?
- నన్ను అనుమతించు.
1087
01:18:03,951 --> 01:18:05,044
UFC పెట్రోల్‌మ్యాన్
1088
01:18:05,045 --> 01:18:09,557
UFC పెట్రోల్‌మ్యాన్ కత్తిని లొంగదీసుకున్నాడు
1089
01:18:29,577 --> 01:18:32,664
పుత్రుడు.
1090
01:18:35,750 --> 01:18:39,170
అబ్బాయిలు ఇంకా ఆఫీసులోనే ఉన్నారా?
1091
01:18:40,588 --> 01:18:43,966
నేను కనుగొనవలసిన కొన్ని ఫైల్‌లు ఉన్నాయి.
1092
01:18:43,967 --> 01:18:45,093
మరియు పార్క్ సన్-వూ గురించి...
1093
01:18:46,469 --> 01:18:53,183
అతని వద్దకు బాంగ్ మరియు వాంగ్‌లను పంపండి
ప్రస్తుత మరియు పూర్వ ప్రాంగణాలు.
1094
01:18:53,184 --> 01:18:59,107
అలాగే, మిన్‌లను పొందమని యూన్‌ని అడగండి
డాష్ కామ్ మరియు ట్రాఫిక్ రికార్డులు.
1095
01:19:01,901 --> 01:19:04,069
Min అనేది Haechi అని మేము ప్రకటిస్తే,
1096
01:19:04,070 --> 01:19:07,781
మా బృందం... కాదు, మొత్తం
కొరియన్ పోలీసులు ఉలిక్కిపడతారు.
1097
01:19:07,782 --> 01:19:09,283
అసలు నువ్వు ఏమి చెప్తున్నావు?
1098
01:19:09,284 --> 01:19:14,705
మిన్ బైకర్లపైకి దూసుకెళ్లింది
వ్యక్తిగత ప్రతీకారం కోసం.
1099
01:19:14,706 --> 01:19:17,291
కాబట్టి, పోలీసులు తప్ప
సాక్ష్యాలను తారుమారు చేయడం,
1100
01:19:17,292 --> 01:19:20,502
అతను అలీబిపై క్లియర్ అవుతాడు.
1101
01:19:20,503 --> 01:19:24,298
Min నిజమైన Haechi కాదు.
అతను కేవలం అతనిని అనుకరించాడు.
1102
01:19:24,299 --> 01:19:28,302
వారు ఏదైనా కనుగొన్నారా
ఫోరెన్సిక్ ల్యాబ్‌లో?
1103
01:19:28,303 --> 01:19:30,221
జియోన్ మెడపై గుర్తులు గుర్తున్నాయా?
1104
01:19:31,222 --> 01:19:33,808
ఇదో రకం
అటువంటి గుర్తును వదిలివేయగలదు.
1105
01:19:35,143 --> 01:19:38,021
పార్క్ సన్-వూ వర్తిస్తుంది
ఇక్కడ ఒక త్రిభుజం ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతుంది.
1106
01:19:40,815 --> 01:19:43,610
మీరు దీన్ని సాక్ష్యంగా చూపిస్తున్నారా?
1107
01:19:44,319 --> 01:19:47,446
మొదట, మీరు ధనవంతులకు వ్యతిరేకంగా పోరాడండి,
మరియు ఇప్పుడు పోలీసులకు వ్యతిరేకంగా?
1108
01:19:47,447 --> 01:19:54,037
అప్పుడు ఎవరైనా చేయగలరు
ట్రయాంగిల్ చౌక్ అనుమానాస్పదంగా ఉందా?
1109
01:19:54,829 --> 01:19:57,831
వాంగ్ కూడా దీన్ని చేయగలడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
1110
01:19:57,832 --> 01:20:00,417
100% కాదు. నేను దానిని నేర్చుకోలేదు.
1111
01:20:00,418 --> 01:20:01,836
ఇక్కడ దగ్గరగా చూడండి.
1112
01:20:03,046 --> 01:20:05,464
మనకు తెలిసిన మరో వ్యక్తి ఉన్నాడు.
1113
01:20:05,465 --> 01:20:07,258
ఓ, లేదు!
1114
01:20:08,134 --> 01:20:09,259
అది మినా?
1115
01:20:09,260 --> 01:20:10,637
షిట్ లేదు.
1116
01:20:11,763 --> 01:20:15,557
ఈ వ్యక్తి తాగలేదు.
1117
01:20:15,558 --> 01:20:17,684
అతనికి డ్రగ్స్ ఎక్కువగా ఉండేవి.
1118
01:20:17,685 --> 01:20:20,355
సన్-వూ గురించి తెలుసుకోవాలి
ఈ సంఘటన తర్వాత నిమి
1119
01:20:20,980 --> 01:20:22,482
మరియు అతనిని ఉపయోగించాలని నిర్ణయించుకున్నారు.
1120
01:20:23,441 --> 01:20:28,070
సన్-వూ సమాచారం అందించారు
మిన్ తన పగను తీర్చుకోవడానికి సహాయం చేయడానికి
1121
01:20:28,071 --> 01:20:31,366
Hechi ఆడటానికి బదులుగా.
1122
01:20:34,786 --> 01:20:37,913
నకిలీ హేచీని పట్టుకున్నప్పుడు,
1123
01:20:37,914 --> 01:20:41,291
పార్క్ సన్-వూ ఎందుకు నటించాడు
మెట్లపై అంత ప్రమాదకరంగా?
1124
01:20:41,292 --> 01:20:45,003
అక్కడ నకిలీ హేచీ చనిపోతే..
1125
01:20:45,004 --> 01:20:46,922
అతను నిజమైన హేచీగా ఉండేవాడు.
1126
01:20:46,923 --> 01:20:50,300
మరియు నేను పొందకపోతే
ఎడిటర్ జస్టిస్ నుండి నిజం?
1127
01:20:50,301 --> 01:20:54,013
అగ్రవర్ణాల వారు ఉంటారు
మాకు హేచీ వచ్చింది అని ప్రకటించింది.
1128
01:20:55,682 --> 01:21:00,018
పార్క్ సన్-వూ, నంసాన్‌లో విఫలమైన తర్వాత,
1129
01:21:00,019 --> 01:21:02,897
మిన్‌ని హేచిగా మార్చడానికి ప్రయత్నించాడు
మరియు బదులుగా అతనిని చంపాడు.
1130
01:21:03,690 --> 01:21:05,941
అతను ఒక పోలీసు,
1131
01:21:05,942 --> 01:21:08,486
మనం దానిని ఎలా నిర్వహించాలో అతనికి బాగా తెలుసు.
1132
01:21:10,405 --> 01:21:13,825
అతను మిన్‌ని చంపగలిగితే,
కేసు మూసివేయబడింది.
1133
01:21:20,331 --> 01:21:25,043
డూ-చెయోల్, మీరు దీన్ని నిర్వహించగలరా?
1134
01:21:25,044 --> 01:21:28,964
మొదట దానిని నిరూపిద్దాం
మిన్ హేచీ కాదు.
1135
01:21:28,965 --> 01:21:32,843
మనం సురక్షితంగా ఉండాలి
మిన్ గ్యాంగ్-హూన్ యొక్క అలీబి
1136
01:21:32,844 --> 01:21:36,222
ఇటీవలి రెండు కేసులకు,
జియోన్ మరియు ప్రొఫెసర్ హత్యలు.
1137
01:21:36,973 --> 01:21:37,932
నన్ను క్షమించండి.
1138
01:21:37,933 --> 01:21:39,642
ఇది వరుస హత్య.
1139
01:21:40,643 --> 01:21:43,437
అతను అదే ఇచ్చాడు
టాస్క్ ఫోర్స్ అబ్బాయిలకు సమాధానం.
1140
01:21:43,438 --> 01:21:46,064
పురుషుల విశ్రాంతి గది
1141
01:21:46,065 --> 01:21:50,152
నుండి ఒప్పుకోలు తీసుకుందాం
అతని అలీబిని తనిఖీ చేయండి.
1142
01:21:50,153 --> 01:21:53,739
లోపలికి రండి. మీకు సహాయం చేయడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
1143
01:21:53,740 --> 01:21:56,074
మీరు హేచీ కాదు, సరియైనదా?
1144
01:21:56,075 --> 01:21:57,869
అప్పుడు మనకు పార్క్ సన్-వూ మిగిలి ఉంది.
1145
01:21:58,578 --> 01:22:01,371
అయితే వారెంట్ పొందండి
అతను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాడు
1146
01:22:01,372 --> 01:22:06,084
మరియు మిగిలినవారు, అతని ఇంటిని శోధించు,
కారు మరియు పరిసరాలను పూర్తిగా.
1147
01:22:06,085 --> 01:22:08,463
నేను సన్-వూని కలుస్తాను
హాస్పిటల్ మరియు స్టాల్ అతనిని.
1148
01:22:10,173 --> 01:22:12,175
అన్నీ ఉన్నప్పటికీ,
1149
01:22:13,092 --> 01:22:16,971
అర్ధాంతరంగా పనులు చేయలేం.
ఇది సమగ్రతకు సంబంధించిన విషయం.
1150
01:22:19,307 --> 01:22:22,977
మీరు ఆపాలి
ముందుగా విలేకరుల సమావేశం.
1151
01:22:24,270 --> 01:22:25,480
డు-చెయోల్.
1152
01:22:26,606 --> 01:22:28,166
ఇది తప్పు అయితే,
1153
01:22:29,275 --> 01:22:32,111
మీరు నా కోసం చెల్లించాలి
కుమార్తె కళాశాల.
1154
01:22:32,820 --> 01:22:34,300
ఆమె కాలేజీకి వెళ్లే అవకాశం లేదు.
1155
01:22:35,281 --> 01:22:36,783
జిన్క్స్ చేయవద్దు, కుదుపు.
1156
01:22:45,500 --> 01:22:47,210
కావాలనే ఇలా చేస్తున్నారా?
1157
01:22:49,128 --> 01:22:51,839
నేను ప్రెస్‌ని చుట్టుముట్టాను
ఇప్పటికే. నేను ఇప్పుడు దాన్ని ఎలా రద్దు చేయగలను?
1158
01:22:53,007 --> 01:22:56,426
నేను మీకు స్పష్టంగా చెప్పలేదు కదా
1159
01:22:56,427 --> 01:22:58,137
మీ అందరి కోసం
ఖచ్చితంగా ఏమీ లేదు?
1160
01:22:58,930 --> 01:23:00,931
ఇది స్పష్టంగా అవిధేయత.
1161
01:23:00,932 --> 01:23:06,312
నిజమే సార్.
1162
01:23:07,730 --> 01:23:09,940
కానీ ఆదేశం మరియు క్రమశిక్షణకు ముందు,
1163
01:23:09,941 --> 01:23:14,528
మనం స్నేహితులం కదా
మందపాటి మరియు సన్నని కలిసి?
1164
01:23:14,529 --> 01:23:16,738
అంటే...
1165
01:23:16,739 --> 01:23:22,161
బైకర్ గ్యాంగ్ కేసు కాకుండా,
1166
01:23:22,662 --> 01:23:24,830
మిన్ మరొకదానికి అలిబిస్ ఉంది...
1167
01:23:24,831 --> 01:23:25,831
కెప్టెన్ ఓ.
1168
01:23:25,832 --> 01:23:26,832
అవునా?
1169
01:23:26,833 --> 01:23:28,727
ఇక్కడ గీత దాటవద్దు.
1170
01:23:28,751 --> 01:23:29,752
మీకు అర్థమైందా?
1171
01:23:35,091 --> 01:23:38,343
నా బృందం...
1172
01:23:38,344 --> 01:23:42,347
వారు తమ పని చేస్తున్నారు
కేసును పరిష్కరించడానికి గాడిద ఆఫ్.
1173
01:23:42,348 --> 01:23:45,560
మీరు వాటిని ఒకసారి బ్యాకప్ చేయలేదా?
1174
01:23:46,853 --> 01:23:50,772
రెండేళ్ల క్రితం ఫుట్‌బాల్ మ్యాచ్ సందర్భంగా..
1175
01:23:50,773 --> 01:23:53,775
దానిని నా బృందం ఉంచింది
మీకు బంతిని పంపడం,
1176
01:23:53,776 --> 01:23:57,112
తద్వారా మీరు ఉత్తీర్ణులయ్యారు
అది కమిషనర్‌కి
1177
01:23:57,113 --> 01:23:58,572
ఎవరు 2 గోల్స్ చేయడం ముగించారు.
1178
01:23:58,573 --> 01:24:00,282
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
1179
01:24:00,283 --> 01:24:02,910
నువ్వు ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటావు.
ఇప్పుడే ఎందుకు తీసుకురావాలి?
1180
01:24:04,662 --> 01:24:06,873
ఎందుకో నేను చెప్పాలా?
1181
01:24:17,675 --> 01:24:18,885
షిట్.
1182
01:24:24,515 --> 01:24:26,934
హే, హనీ. నేను ఇప్పుడు డ్యూటీలో ఉన్నాను.
1183
01:24:28,394 --> 01:24:29,437
నర్స్.
1184
01:24:31,105 --> 01:24:31,606
ఏమిటి?
1185
01:24:31,607 --> 01:24:35,610
ఆమెకు కాల్ వచ్చింది. ఉంటానని చెప్పింది
వెంటనే తిరిగి వస్తాను కానీ 3 గంటలైంది
1186
01:24:36,235 --> 01:24:37,445
మరియు ఆమె ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది.
1187
01:24:37,737 --> 01:24:39,738
నేను పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశాను,
1188
01:24:39,739 --> 01:24:43,825
కానీ మీరు మాట్లాడిన స్మార్ట్ వాచ్,
1189
01:24:43,826 --> 01:24:45,036
మీరు దానిని అభ్యర్థించలేదా?
1190
01:24:45,828 --> 01:24:50,540
Thuy అమ్మాయిలు కాల్ చెప్పారు
ఏదైనా జరిగితే నాకు.
1191
01:24:50,541 --> 01:24:52,042
అందుకే పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చాను.
1192
01:24:52,043 --> 01:24:56,339
నేను అమ్మాయిలతో ఉంటాను. చేయండి
మీరు ఆమెను కనుగొనడానికి ఏమి చేయవచ్చు.
1193
01:25:01,427 --> 01:25:03,429
తెలియని కాలర్
1194
01:25:07,433 --> 01:25:08,351
హలో?
1195
01:25:08,351 --> 01:25:09,351
బ్రో.
1196
01:25:13,147 --> 01:25:14,439
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?
1197
01:25:14,440 --> 01:25:15,733
మీ గురించి ఏమిటి?
1198
01:25:22,365 --> 01:25:27,453
మీతో థుయ్ ఉందా?
1199
01:25:31,749 --> 01:25:35,795
మీరు కాకపోతే దయచేసి నో చెప్పండి.
1200
01:25:37,797 --> 01:25:39,090
పార్క్ సన్-వూ,
1201
01:25:39,799 --> 01:25:41,384
నువ్వు నిజంగా హేచీవా?
1202
01:25:42,802 --> 01:25:45,805
నేను అని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
1203
01:25:46,806 --> 01:25:47,974
రికార్డింగ్
1204
01:25:49,183 --> 01:25:50,226
సన్-వూ.
1205
01:25:51,394 --> 01:25:54,187
ఆమెకు ఇద్దరు చిన్న పిల్లలు.
1206
01:25:54,188 --> 01:25:55,815
అమాయక ప్రజలతో చెలగాటమాడొద్దు.
1207
01:25:58,192 --> 01:25:59,318
మీరు కాల్‌ని రికార్డ్ చేస్తున్నారు.
1208
01:26:01,779 --> 01:26:05,407
నేను మీ గాడిదను పొందాను. మీరు
నా నుండి తప్పించుకోలేను.
1209
01:26:05,408 --> 01:26:07,994
తీవ్రతరం చేయవద్దు
పరిస్థితి. ఇక్కడ ఆగు.
1210
01:26:08,828 --> 01:26:10,704
మేము ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాము.
1211
01:26:10,705 --> 01:26:12,914
నిజాయితీగా, నేను మీ కోసం పాతుకుపోయానని మీకు తెలుసు.
1212
01:26:12,915 --> 01:26:14,834
మరియు నేను మీ కోసం రూట్ చేస్తున్నాను, బ్రో.
1213
01:26:16,836 --> 01:26:20,631
మీరు ఫోన్ స్క్రీన్ వైపు చూడగలరా?
1214
01:26:32,226 --> 01:26:33,936
కుమారుడా!
1215
01:26:35,438 --> 01:26:37,439
ఎక్కడ...
1216
01:26:37,440 --> 01:26:38,857
నా కొడుకు ఎక్కడ?
1217
01:26:38,858 --> 01:26:40,233
ఈ పిల్లలు చాలా చిన్నవారు,
1218
01:26:40,234 --> 01:26:42,069
మరియు నిప్పుతో ఆడటానికి భయపడను.
1219
01:26:49,952 --> 01:26:50,952
ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వండి.
1220
01:26:52,747 --> 01:26:53,747
ధన్యవాదాలు.
1221
01:26:54,874 --> 01:26:55,875
అది ఎవరు కావచ్చు?
1222
01:26:58,544 --> 01:26:59,545
హలో?
1223
01:27:01,255 --> 01:27:04,090
నన్ను ఆఫీసుకి ఎందుకు పిలుస్తున్నావు?
1224
01:27:04,091 --> 01:27:06,885
నా ఫోన్ హ్యాక్ అయింది.
1225
01:27:06,886 --> 01:27:10,765
కాబట్టి దయచేసి నేను కోరినట్లు చేయండి, కెప్టెన్.
1226
01:27:14,560 --> 01:27:15,686
ధన్యవాదాలు.
1227
01:27:34,914 --> 01:27:35,498
ఆ సమయంలో,
1228
01:27:35,499 --> 01:27:38,625
Thuy భర్త ఎవరు కాదు
సీటు బెల్టుని ధరించి
1229
01:27:38,626 --> 01:27:44,715
ఉక్కు తన జీవితాన్ని కోల్పోయింది
బార్లు అతని శరీరంలోకి చొచ్చుకుపోయాయి.
1230
01:27:45,716 --> 01:27:48,802
డ్రైవింగ్ చేస్తున్న థుయ్ క్షేమంగా ఉన్నాడు
1231
01:27:48,803 --> 01:27:50,512
ఎందుకంటే ఆమె సీటు బెల్ట్ ధరించి ఉంది.
1232
01:27:50,513 --> 01:27:54,516
ఆమె తన భర్తను కూడా సేకరించింది
700,000 డాలర్ల బీమా చెల్లింపు.
1233
01:27:54,517 --> 01:27:57,310
దుష్ట విదేశీ భార్యకు ధన్యవాదాలు,
1234
01:27:57,311 --> 01:28:00,231
భర్త రక్తపు కన్నీరు కారుస్తూ చనిపోయాడు.
1235
01:29:00,416 --> 01:29:01,417
బ్రో!
1236
01:29:02,585 --> 01:29:05,004
దయచేసి నన్ను రక్షించండి.
1237
01:29:23,189 --> 01:29:27,026
ఎడిటర్‌ని కనుగొనడంలో మీకు చిరాకు కలిగింది
వూ-జిన్‌కు బదులుగా న్యాయం.
1238
01:29:29,028 --> 01:29:30,738
మూర్ఖంగా ఏమీ చేయవద్దు.
1239
01:29:32,031 --> 01:29:35,034
వాగ్దానం చేసినట్లు నేను ఒంటరిగా వచ్చాను.
కాబట్టి బయటకు రండి.
1240
01:29:35,534 --> 01:29:37,536
సహాయం!
1241
01:29:37,912 --> 01:29:39,704
నాకు సహాయం చెయ్యి!
1242
01:29:39,705 --> 01:29:46,252
Thuy మీరు అని నాకు చెప్పారు
ఆమెకు సహాయం చేసే అవకాశం వచ్చింది,
1243
01:29:46,253 --> 01:29:48,005
కానీ చేయలేదు.
1244
01:29:58,349 --> 01:30:01,477
సరే, నన్ను ఇబ్బంది పెట్టాను క్షమించండి.
1245
01:30:04,647 --> 01:30:07,441
కానీ మీరు నా కొడుకును బందీగా తీసుకోలేరు.
1246
01:30:13,572 --> 01:30:15,740
థూ కూడా ఏమీ చేయలేదు.
1247
01:30:15,741 --> 01:30:17,451
ఎడిటర్ జస్టిస్ గురించి ఏమిటి?
1248
01:30:18,869 --> 01:30:21,497
నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, మీరు
ఆ వ్యక్తిని చంపాలనుకుంటున్నాను.
1249
01:30:22,873 --> 01:30:24,958
వ్యక్తిగతంగా మీరు మాత్రమే కాదు,
1250
01:30:24,959 --> 01:30:29,754
కానీ ఎంత మంది ఉన్నారో మీకు తెలుసు
అతని మాటల వల్ల అన్యాయం జరిగింది.
1251
01:30:29,755 --> 01:30:33,258
హేచి ఇలా ప్రవర్తించకూడదు.
1252
01:30:33,259 --> 01:30:35,885
మీరు నన్ను హేచీ అని ఎందుకు పిలుస్తున్నారు?
1253
01:30:35,886 --> 01:30:37,596
నేను అని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
1254
01:30:38,973 --> 01:30:43,102
ఎదురుగా ఉన్న వ్యక్తి
మీరు Haechiని సృష్టించారు.
1255
01:30:44,270 --> 01:30:46,897
మీరు ఎప్పుడైనా వినోదాన్ని అందించారా
మీరు హేచీగా ఉండవచ్చనే ఆలోచన?
1256
01:30:56,532 --> 01:31:00,493
ఏమైనప్పటికీ మీరు క్రమశిక్షణను పొందుతున్నట్లయితే,
ఎందుకు మీరు అతన్ని మరింత రఫ్ చేయలేదు?
1257
01:31:00,494 --> 01:31:03,288
అతని దగ్గర కత్తి ఉంది. ఒక పరిపూర్ణమైనది
అతనికి బీట్ డౌన్ ఇవ్వడానికి క్షమించండి.
1258
01:31:03,289 --> 01:31:08,293
గంభీరంగా, వారు నాకు ఎలా చెప్పగలరు
నేను అరెస్టు చేసిన వారిని రక్షించాలా?
1259
01:31:08,294 --> 01:31:11,421
అతను ముందు కనిపిస్తే
నన్ను, నేను అతనిని ముక్కలు చేస్తాను.
1260
01:31:11,422 --> 01:31:13,214
మీరు ఒక స్త్రీని కొట్టి చంపారు
1261
01:31:13,215 --> 01:31:15,425
మరియు ఆమె మొత్తం కుటుంబం
నీ వల్ల చచ్చిపోయింది.
1262
01:31:15,426 --> 01:31:18,928
మీరు తప్పించుకున్నందున మాత్రమే
తేలికగా మత్తులో ఉన్నందుకు,
1263
01:31:18,929 --> 01:31:20,431
చట్టం మీ వైపు ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
1264
01:31:20,723 --> 01:31:23,641
మీరు దేవుని శిక్షను ఎదుర్కొంటారు.
1265
01:31:23,642 --> 01:31:27,103
అతను అతనితో నిశ్శబ్దంగా వ్యవహరించలేకపోయాడు,
1266
01:31:27,104 --> 01:31:28,304
మరియు ప్రతి ఒక్కరి జీవితాన్ని సులభతరం చేయండి.
1267
01:31:29,023 --> 01:31:30,107
మీరు అనుకోలేదా?
1268
01:31:30,941 --> 01:31:34,445
మీరు హేచీ లాగా తప్పుగా వినిపిస్తున్నారు.
1269
01:31:37,031 --> 01:31:40,742
సిస్టమ్ పట్ల అసంతృప్తితో ఉన్న హింసాత్మక పోలీసు,
1270
01:31:40,743 --> 01:31:42,661
న్యాయాన్ని తన చేతుల్లోకి తీసుకున్నాడు.
1271
01:31:43,037 --> 01:31:46,664
పార్క్ సన్-వూ, మీరు నిజంగా ఉన్నారు
ఇక్కడ గీత దాటుతోంది.
1272
01:31:46,665 --> 01:31:48,875
దీన్ని a లోకి సృష్టించవద్దు
మీరు నిర్వహించలేని పరిస్థితి.
1273
01:31:48,876 --> 01:31:51,544
నేను పరిస్థితిని చూసుకుంటాను.
1274
01:31:51,545 --> 01:31:54,673
నేను మీకు ఇస్తున్నాను
ఎంచుకోవడానికి అవకాశం.
1275
01:31:55,591 --> 01:31:58,594
ఎక్కడ అనేది మొదటి ఎంపిక
ఎడిటర్ జస్టిస్ హేచి.
1276
01:31:59,345 --> 01:32:01,179
నేను ప్రతిదీ సెటప్ చేసినప్పటి నుండి,
1277
01:32:01,180 --> 01:32:04,558
లోహపు పైపును అతికించండి
యాక్సిలరేటర్‌లోకి.
1278
01:32:05,768 --> 01:32:09,771
చివరికి, అది అవుతుంది
ఎడిటర్ జస్టిస్పై పిన్ చేయబడింది
1279
01:32:09,772 --> 01:32:11,857
ఎవరు నటించారు
అంతటా హేచిగా
1280
01:32:12,858 --> 01:32:15,693
ఆయన పేరు పెట్టారు
1281
01:32:15,694 --> 01:32:19,281
మరియు అత్యధికంగా చేస్తున్నారు
Haechi.ని ఉపయోగించి డబ్బు
1282
01:32:20,282 --> 01:32:20,991
వ్యక్తి
1283
01:32:20,992 --> 01:32:24,494
Hechi నుండి ఎవరు ఎక్కువ ప్రయోజనం పొందుతారు
హేచిగా మారుతుంది
1284
01:32:24,495 --> 01:32:26,580
ఇది అత్యంత సహజమైన దృశ్యం కాదా?
1285
01:32:27,581 --> 01:32:32,210
ట్రాకింగ్ ప్రక్రియలో
డౌన్ మరియు హేచీని అరెస్ట్ చేయడం,
1286
01:32:32,211 --> 01:32:36,632
మీపై ఎడిటర్ జస్టిస్ దాడి చేశారు
మరియు ఆత్మరక్షణ కోసం చంపడం ముగించాడు.
1287
01:32:38,008 --> 01:32:40,176
అప్పుడు, వూ-జిన్ తప్పించబడతాడు
1288
01:32:40,177 --> 01:32:42,805
మరియు మేము ఇద్దరం మా స్థలాలకు తిరిగి రావచ్చు.
1289
01:32:46,725 --> 01:32:49,728
మీకు ఈ ఎంపిక నచ్చకపోతే,
అక్కడ రెండవది.
1290
01:32:51,814 --> 01:32:54,108
మీరు నన్ను అరెస్టు చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.
1291
01:32:55,609 --> 01:32:57,403
కానీ వూ-జిన్ ప్రమాదంలో పడతాడు.
1292
01:32:58,028 --> 01:33:01,532
నిజానికి, అతను కావచ్చు
ఈ రాత్రి చనిపోయే మొదటి వ్యక్తి.
1293
01:33:02,032 --> 01:33:05,034
మీరు నన్ను అరెస్టు చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ,
1294
01:33:05,035 --> 01:33:09,748
అక్కడ అందరూ చనిపోతారు
మొదటి ఎంపికలో వలె
1295
01:33:11,333 --> 01:33:13,419
ఎందుకంటే మీరు నన్ను ఓడించలేరు.
1296
01:33:15,045 --> 01:33:18,132
అప్పుడు ఖచ్చితంగా, నేను చేస్తాను
నిన్ను హేచీగా మార్చు.
1297
01:33:19,675 --> 01:33:23,470
అది పని చేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
1298
01:33:23,971 --> 01:33:25,264
నా అలీబి గురించి ఏమిటి?
1299
01:33:25,556 --> 01:33:28,276
మరొక హేచి అలీబిని పూరించగలదు.
1300
01:33:28,934 --> 01:33:33,354
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?
నువ్వు పోలీసు అధికారివి.
1301
01:33:33,355 --> 01:33:35,773
నేను పోలీసు అధికారిని అయ్యాను
ఖచ్చితంగా దీన్ని చేయడానికి.
1302
01:33:35,774 --> 01:33:37,651
ఎందుకు అని తెలుసుకోవడం చాలా ముఖ్యమా?
1303
01:33:38,360 --> 01:33:42,572
ప్రజలు ఏది నమ్ముతారు
వారు నమ్మాలనుకుంటున్నారు.
1304
01:33:42,573 --> 01:33:45,241
ఎందుకు అని ప్రశ్నించే బదులు,
1305
01:33:45,242 --> 01:33:49,288
మీ నిర్ణయంపై దృష్టి పెట్టండి.
1306
01:34:08,807 --> 01:34:10,267
ఫక్!
1307
01:34:13,103 --> 01:34:14,604
నాకు సహాయం చెయ్యి.
1308
01:34:14,605 --> 01:34:17,023
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.
1309
01:34:17,024 --> 01:34:18,108
బాగానే ఉంది. ఒక్క క్షణం.
1310
01:34:25,115 --> 01:34:27,117
నీ కొడుకు చనిపోబోతున్నాడు.
1311
01:34:31,413 --> 01:34:34,499
మీకు ఇప్పటికే స్పష్టమైన సమాధానం ఉంది.
1312
01:34:34,500 --> 01:34:36,335
మీరు తయారు చేయవలసిన అవసరం లేదు
కష్టమైన ఎంపిక.
1313
01:34:39,505 --> 01:34:43,425
మేము గొప్ప బృందాన్ని తయారు చేస్తామని నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను.
1314
01:34:50,724 --> 01:34:53,227
బాంగ్: ఇక్కడికి చేరుకున్నారు
కెప్టెన్ చెప్పినట్లు దృశ్యం.
1315
01:34:53,644 --> 01:34:55,521
893-6851
1316
01:34:56,730 --> 01:34:59,525
మేము అతనిని కనుగొనడానికి మా గాడిదలతో పని చేసాము.
1317
01:35:01,026 --> 01:35:03,027
తీవ్రంగా, మీరు మంచం తడి చేస్తాము, పిల్లలు.
1318
01:35:03,028 --> 01:35:04,530
వూ-జిన్, మామయ్య ఇక్కడ ఉన్నారు.
1319
01:35:11,370 --> 01:35:13,038
మీకు మనుషులు తెలియదా?
1320
01:35:23,966 --> 01:35:25,676
ఇప్పుడు ఆట మారింది.
1321
01:35:27,469 --> 01:35:28,804
మరియు...
1322
01:35:30,556 --> 01:35:32,766
నాకు ఇప్పటికే ఒక బృందం ఉంది, సక్కర్!
1323
01:36:22,524 --> 01:36:23,859
సహాయం!
1324
01:38:15,637 --> 01:38:16,637
మీరు బాగున్నారా?
1325
01:40:31,857 --> 01:40:32,857
బ్రో!
1326
01:41:27,329 --> 01:41:29,121
ట్రక్కులో ఒక మహిళ ఉంది.
1327
01:41:29,122 --> 01:41:30,122
ఫర్వాలేదు, లోపలికి రా.
1328
01:41:31,625 --> 01:41:33,417
మీ ముఖం ఏమైంది, మనిషి?
1329
01:41:33,418 --> 01:41:34,960
అతను పోరాటంలో చాలా మంచివాడు.
1330
01:41:34,961 --> 01:41:36,546
త్వరపడండి! అతని వెంట వెళ్ళు.
1331
01:41:47,557 --> 01:41:49,059
రక్తాన్ని తుడవండి.
1332
01:42:30,892 --> 01:42:31,977
డు-చెయోల్!
1333
01:42:37,482 --> 01:42:38,692
డు-చెయోల్?
1334
01:42:52,205 --> 01:42:54,624
షిట్! దీన్ని ఇప్పుడు తెరవండి.
1335
01:43:01,715 --> 01:43:02,795
అతను తిరిగి ఇక్కడికి ఎందుకు వస్తున్నాడు?
1336
01:43:03,925 --> 01:43:05,552
ఏంటి ఎఫ్...? ఆ సైకో.
1337
01:43:09,055 --> 01:43:10,055
దానిపై అడుగు పెట్టండి.
1338
01:43:10,056 --> 01:43:10,807
లేదు, లేదు!
1339
01:43:10,807 --> 01:43:11,558
అవును, అవును, అవును, అవును!
1340
01:43:11,559 --> 01:43:13,518
- లేదు, ఆపు!
- దానిపై అడుగు పెట్టండి!
1341
01:43:41,838 --> 01:43:43,673
డూ-చెయోల్, మీరు బాగున్నారా?
1342
01:43:44,257 --> 01:43:45,382
అవును, మీరు?
1343
01:43:45,383 --> 01:43:46,593
నేననుకుంటున్నాను.
1344
01:43:48,762 --> 01:43:50,263
త్వరపడండి.
1345
01:43:52,390 --> 01:43:53,767
ఈ అమ్మానాన్న...
1346
01:44:06,571 --> 01:44:07,571
ఏం...
1347
01:44:08,073 --> 01:44:10,075
అతను సీటు బెల్టు పెట్టుకోలేదు.
1348
01:44:11,701 --> 01:44:14,703
అతను ఇలా ఇక్కడ చనిపోలేడు.
1349
01:44:14,704 --> 01:44:15,914
మీరు బాగున్నారా?
1350
01:44:16,915 --> 01:44:18,874
బయటకు రావద్దు.
1351
01:44:18,875 --> 01:44:21,126
వూ-జిన్ గురించి ఏమిటి?
1352
01:44:21,127 --> 01:44:22,295
అతను తన తల్లితో ఉన్నాడు.
1353
01:44:23,338 --> 01:44:24,338
సరే, ధన్యవాదాలు.
1354
01:44:24,339 --> 01:44:28,425
మరింత క్రిందికి వెళ్ళండి. మీరు కనుగొంటారు
ఎడిటర్ జస్టిస్ మరియు బాధితుడు.
1355
01:44:28,426 --> 01:44:30,094
ముందు వాటిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
1356
01:44:30,095 --> 01:44:31,804
వెళ్ళు, వెళ్ళు! త్వరపడండి!
1357
01:44:31,805 --> 01:44:33,348
ఒక మనిషి ఉన్నాడు. జాగ్రత్తగా ఉండండి.
1358
01:44:35,642 --> 01:44:36,726
రండి.
1359
01:44:46,611 --> 01:44:47,612
అతని పల్స్ తనిఖీ చేయండి.
1360
01:44:51,116 --> 01:44:52,951
- పల్స్ లేదు.
- అతన్ని బయటకు లాగండి.
1361
01:44:54,452 --> 01:44:55,829
ఒకటి, రెండు, మూడు.
1362
01:45:00,458 --> 01:45:02,627
ఇక్కడ మాకు స్ట్రెచర్ కావాలి.
1363
01:45:03,253 --> 01:45:04,838
స్ట్రెచర్!
1364
01:45:05,255 --> 01:45:06,464
త్వరపడండి.
1365
01:45:09,134 --> 01:45:11,844
సొరంగంలో మరొకటి ఉంది.
1366
01:45:11,845 --> 01:45:13,554
3 టో ట్రక్కులను పిలవాలి, సరేనా?
1367
01:45:13,555 --> 01:45:15,765
ఒక సందర్భంలో పబ్లిక్ యాక్సెస్‌ని పరిమితం చేయండి.
1368
01:45:27,485 --> 01:45:29,361
డు-చెయోల్! EMT ఇక్కడ ఉంది.
1369
01:45:29,362 --> 01:45:30,071
డు-చెయోల్?
1370
01:45:30,072 --> 01:45:33,158
- మేము దానిని ఇక్కడ నుండి తీసుకుంటాము.
- వెళ్ళిపో, పాడు.
1371
01:46:19,245 --> 01:46:21,039
ఇక్కడే.
1372
01:46:27,212 --> 01:46:28,212
ఒకటి, రెండు!
1373
01:46:29,047 --> 01:46:30,048
సులువు.
1374
01:46:33,843 --> 01:46:35,136
కదులుదాం.
1375
01:46:36,554 --> 01:46:37,931
పట్టుకోండి.
1376
01:46:45,480 --> 01:46:46,481
పార్క్ సన్-వూ,
1377
01:46:47,857 --> 01:46:51,444
నేను నిన్ను మెల్లగా చంపేస్తాను
మేము నివేదిక వ్రాసేటప్పుడు.
1378
01:46:55,740 --> 01:47:01,037
కాబట్టి, మీరు అలా చనిపోలేరు
సులభంగా, ఒక బిచ్ కుమారుడు.
1379
01:47:02,497 --> 01:47:03,665
వెళ్దాం!
1380
01:47:08,044 --> 01:47:10,171
మనిషి, ఇది కఠినమైనది.
1381
01:47:14,592 --> 01:47:15,885
స్థిరమైన. సులువు.
1382
01:47:19,389 --> 01:47:20,390
ఇటువైపు రా.
1383
01:47:43,621 --> 01:47:45,080
నేను ఎడిటర్ జస్టిస్,
1384
01:47:45,081 --> 01:47:48,209
సీరియల్ సన్నివేశంలో
హంతకుడు, హేచీ అరెస్ట్...
1385
01:47:52,005 --> 01:47:53,505
హలో? హనీ...
1386
01:47:53,506 --> 01:47:55,133
లైక్ చేయండి, సబ్‌స్క్రైబ్ చేయండి మరియు విరాళం ఇవ్వండి.
1387
01:47:59,012 --> 01:48:01,222
ఇది కఠినమైనది.
1388
01:48:41,262 --> 01:48:46,767
మీ అందరి మద్దతుకు ధన్యవాదాలు,
మా ప్రధాన నేరాల విభాగం
1389
01:48:46,768 --> 01:48:50,771
విజయవంతంగా ఉంది
నిందితుడిని పట్టుకున్నారు
1390
01:48:50,772 --> 01:48:52,564
హేచీ సీరియల్ హత్యలో.
1391
01:48:52,565 --> 01:48:54,775
మేము పరిష్కరించే ఘనతను సాధించాము
1392
01:48:54,776 --> 01:48:58,779
సంగ్నమ్ 12 బైకర్ హత్యలు రెండూ
1393
01:48:58,780 --> 01:49:02,784
మరియు హేచి అని పిలవబడేది
వరుస హత్య కేసు.
1394
01:49:55,253 --> 01:49:56,753
తేనె.
1395
01:49:56,754 --> 01:49:57,921
జు-యియోన్?
1396
01:49:57,922 --> 01:49:59,464
అవునా? తేనె?
1397
01:49:59,465 --> 01:50:01,633
ఇక్కడ పడుకుంటే వెన్ను నొప్పి వస్తుంది.
1398
01:50:01,634 --> 01:50:03,343
- మీరు బాగున్నారా?
- ఇక్కడకు రండి.
1399
01:50:03,344 --> 01:50:06,054
- మీరు గాయపడ్డారా?
- నేను బాగున్నాను. రండి.
1400
01:50:06,055 --> 01:50:07,764
- మీరు తిన్నారా?
- అవును.
1401
01:50:07,765 --> 01:50:09,683
నా దగ్గర సాల్టెడ్ ఫిష్ ఉంది మరియు
కోసిన దోసకాయ...
1402
01:50:09,684 --> 01:50:12,769
నేను వాటిని టేబుల్‌పై ఉంచాను.
గుడ్డు వేయించి తినండి.
1403
01:50:12,770 --> 01:50:13,770
సరే.
1404
01:50:13,771 --> 01:50:15,231
ఒక వేయించిన గుడ్డు తయారు చేయండి ...
1405
01:50:16,065 --> 01:50:18,233
- నీ ముఖం...
- నాకు తెలుసు, నేను అందంగా ఉన్నాను.
1406
01:50:18,234 --> 01:50:20,152
- కొంచెం లేపనం వేయండి.
- సరే.
1407
01:50:20,153 --> 01:50:22,572
- తప్పకుండా చేయండి.
- సరే, లేపనం.
1408
01:50:24,073 --> 01:50:25,450
నేను నిద్రపోవాలి.
1409
01:50:28,244 --> 01:50:30,788
లేపనం మర్చిపోవద్దు.
1410
01:50:48,514 --> 01:50:49,682
మీరు ఇంట్లో ఉన్నారు.
1411
01:51:05,740 --> 01:51:08,201
వూ-జిన్, వేచి ఉండండి. నన్ను చూడు.
1412
01:51:10,036 --> 01:51:11,329
నాన్న వైపు చూడు.
1413
01:51:14,624 --> 01:51:16,334
తిట్టు...
1414
01:51:16,709 --> 01:51:19,629
వారు ఎలా చేయగలిగారు
ఇది పిల్లల ముఖానికి?
1415
01:51:21,839 --> 01:51:22,840
నువ్వు బాగున్నావా?
1416
01:51:23,633 --> 01:51:25,009
కూర్చోండి.
1417
01:51:26,219 --> 01:51:27,345
రండి.
1418
01:51:32,517 --> 01:51:33,518
ఇక్కడ.
1419
01:51:34,936 --> 01:51:36,521
పడుకునే ముందు కాటు వేయండి.
1420
01:51:37,522 --> 01:51:42,360
మీరు ఇదీ అని వాపోయారు
తేడా చేయదు.
1421
01:51:49,075 --> 01:51:50,368
వూ-జిన్...
1422
01:51:54,038 --> 01:51:58,960
నాన్న చిన్న చూపు.
1423
01:52:19,564 --> 01:52:20,356
అయ్యో, ఉప్పగా.
1424
01:52:20,357 --> 01:52:22,191
మీరు నన్ను మేల్కొల్పారు.
1425
01:52:23,109 --> 01:52:26,112
ఎందుకు అంత సందడి చేస్తున్నావు?
నేను నిద్రపోవాలా వద్దా?
1426
01:52:27,071 --> 01:52:29,073
ఇది మంచిదా? అమ్మను రుచి చూడనివ్వండి.
1427
01:52:35,913 --> 01:52:37,753
ఇలా ఎందుకు ఇస్తున్నారు
పిల్లలకి లవణం?
1428
01:52:38,708 --> 01:52:39,792
కొంచెం నీరు కావాలా?
1429
01:53:00,605 --> 01:53:02,815
హ్వాంగ్ జంగ్-మిన్
1430
01:53:07,111 --> 01:53:10,031
జంగ్ హే-ఇన్
1431
01:53:13,409 --> 01:53:15,328
ఓహ్ దల్-సూ జిన్ క్యుంగ్
1432
01:53:23,878 --> 01:53:25,838
షిన్ సెంగ్-హ్వాన్ జంగ్ మాన్-సిక్
1433
01:53:28,049 --> 01:53:30,259
హ్యూన్ బాంగ్-సిక్ క్వాన్ హే-హ్యో
1434
01:53:32,261 --> 01:53:34,472
BYUN HONG-JUN TUE MINH
1435
01:53:37,475 --> 01:53:39,560
మరియు అహ్న్ బో-హ్యూన్
1436
01:53:43,856 --> 01:53:45,566
RYOO SEUNG-WAN దర్శకత్వం వహించారు
1437
01:53:46,859 --> 01:53:48,486
ఎగ్జిక్యూటివ్ ప్రొడ్యూసర్ మిక్కీ లీ
1438
01:53:53,199 --> 01:53:54,784
కో-ఎగ్జిక్యూటివ్ ప్రొడ్యూసర్ యున్ సాంగ్-హ్యూన్
1439
01:54:28,025 --> 01:54:31,404
మన ప్రేమపూర్వక జ్ఞాపకార్థం
సహోద్యోగి, BANG JUN-SEOK
1440
01:58:14,418 --> 01:58:19,339
హేచి యొక్క నేరస్థుడు
సీరియల్ మర్డర్స్, పార్క్ సన్-వూ,
1441
01:58:19,340 --> 01:58:23,134
జీవిత ఖైదు విధించబడింది
కానీ బదిలీ చేయబడుతుండగా తప్పించుకున్నాడు.
1442
01:58:23,135 --> 01:58:26,180
పోలీసులు ముమ్మరం చేశారు
ప్రాంతాల్లో తనిఖీ కేంద్రాలు...
1443
01:58:35,147 --> 01:58:36,440
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?